Братовчедът на Олег, който е професионален баскетболист, идва да играе срещу любимия отбор на Макс и ѝ дава два безплатни билета, но момичетата се намесват в играта и разразилият се хаос застрашава репутацията на сладкарския им бизнес.

奥列格的职业篮球运动员表弟来到镇上，与麦克斯最喜欢的球队比赛，但当女孩们干扰比赛时，混乱随之而来。

Olegovi přijede bratránek basketbalista a dá mu volňásky na zápas. Jenže Sophie to zatrhne, musí si vybírat podobu dítěte. Lístky z nich vylákají Caroline s Max a hned vyrazí. Jenže místa pod střechou se Caroline nelíbí, a tak se holky vetřou mezi VIP do první řady. Po pár trapasech se Max povede vylít do hřiště pivo a zápas skončí katastrofou. Děvčata se ukryjí v šatně do ledovací vany, kde je pochopitelně hned zasypou ledem.

Olegs pro-basketballspillende fætter kommer til byen for at spille en kamp mod Max' yndlingshold og forærer hende to gratis billetter, men kaos opstår, da pigerne blander sig i spillet og risikerer at ødelægge deres cupcakes omdømme i processen.

Het is chaos als Max en Caroline zich bemoeien met een balspel.

Oleg's pro-basketball playing cousin comes to town to play a game against Max's favorite team and gifts her with two free tickets, but chaos ensues when the girls interfere with the game and risk ruining their cupcake business' reputation in the process.

Oleg assiste avec Sophie, Caroline et Max a un match de basket dans lequel joue son cousin, sportif professionnel. Mais les filles sèment le chaos...

Olegs Cousin, der Profi-Basketball-Spieler, kommt für ein Spiel in die Stadt und schenkt Max zwei Freikarten. Aber es wird chaotisch, als sich die Mädchen beim Spiel einmischen.

מקס לוקחת את קרולין למשחק כדורסל אבל הדיעות שלהן חלוקות בנוגע למקומות הישיבה. סופי ואולג מנסים להנדס גנטית את התינוק העתידי שלהם.

Oleg unokatestvére a városba jön, mert a csapatával a helyi kosárcsapat ellen lépnek pályára. A felajánlott tiszteletjegyekkel végül Max és Caroline megy el a meccsre, míg Sophie és Oleg egy speciális megoldással próbálja megalkotni a tökéletes utódot.

Egyenleg: 280 $

Kuzyn Olega, która gra w drużynie Brooklyn Nets wręcza mu i Max bilety na mecz koszykówki. Ostatecznie Oleg nie idzie na mecz, a jego miejsce zajmuje Caroline, która wbrew obiekcjom Max próbuje wykorzystać obecność na hali, aby promować stoisko z babeczkami.

O primo de Oleg, um jogador de basquete profissional, chega à cidade para uma partida contra o time preferido de Max e dá à garçonete dois ingressos.

El primo de un conocido jugador de baloncesto viene a la ciudad a jugar un partido contra el equipo favorito de Max y le regala dos entradas gratis, pero el caos se desata cuando las chicas interfieren en el juego y se arriesgan a arruinar la reputación de su negocio de magdalenas en el camino.