女巫狠心的把可怜的女孩儿放逐在荒野中，让她在那里凄惨、困苦的求生。——《长发公主》

　　在森林的深处，发生了一起神秘的凶杀案，这起案件导致Nick和Hank重新调查很久以前未侦破的一起女童失踪案。通过一系列的调查，Nick怀疑这个当初被绑架的女孩是一个超自然生物，于是他请来了Monroe去唤醒这个野孩子的人性。这个野孩子幼年被人拐骗，及时变为狼人而逃脱，所以一直生活在森林中。

Mladý pár je na procházce v lese a nechtěně se připlete do teritoria drogového dealera, který je zajme. Během noci na jejich tábor zaútočí neznámé stvoření. Během útoku zahyne dealer a mladému páru se povede utéct. Další den DEA a místní policie vyšetřují onu vraždu, kde zjistí díky vlasům spojitost mezi vraždou a 9 let starým únosem. Vlas patřil Holy Clarkové, jež se stala obětí únosu, když ji bylo 7 let. Naneštěstí nalezení Holy Clarkové komplikují dva bratři zavražděného, kteří berou spravedlnost do svých rukou... Co je na Holy tak vyjímečného, že 9 let přežila v lese naprosto nedotčena civilizací? Přijde na to Grimm Nick Burkhardt?

Een mysterieuze moordzaak lijdt tot diep in de bossen en heropent de zaak van een vermist meisje. Wanneer Nick ontdekt dat de verdachte een gevaarlijk wezen is, vraagt hij of Monroe haar kan helpen haar menselijke kant terug te vinden.

A mysterious homicide deep in the woods leads to Nick and Hank reopening a long-cold missing persons case. When Nick suspects this abducted person might be a feral creature, he asks Monroe to help remind this wild child of her human nature.

Quand Nick pense qu'une personne disparue pourrait bien être une créature sauvage, il demande à Monroe de l'aider à rappeler sa nature humaine à l'enfant.

Tief im Wald werden zwei Wanderer von dem polizeibekannten Drogenhändler Delmar Blake überwältigt und mit einer Waffe bedroht. Doch als es im Dickicht raschelt, lässt Blake von den beiden ab und er verschwindet, um nachzusehen. Die Wanderer können sich befreien, doch Blake wird am nächsten Tag tot aufgefunden. Die Detectives Nick und Hank ermitteln am Tatort. Dabei finden sie ein Haar, das weder dem Toten noch dem Pärchen zugeordnet werden kann. Die Analyse ergibt etwas Unglaubliches: Das Haar gehört Holly Clark. Das Mädchen war vor neun Jahren spurlos aus dem Garten ihrer Adoptiveltern verschwunden und müsste nunmehr im Teenageralter sein. Nick wittert übermenschliche Hintergründe, denn ein normaler Mensch kann wohl kaum so lange Zeit im Wald überleben. Ist das Mädchen etwa ein Blutbarde? Er bittet Monroe um Hilfe und gemeinsam begeben sie sich in den Wald – und tatsächlich: Schon bald wittert Monroes feine Nase eine Spur. Doch die beiden bleiben nicht lange allein im Unterholz, denn Blakes Brüder Mike und Roland haben sich ebenfalls auf den Weg gemacht, um den Mörder ihres Bruders zu finden. Währenddessen rollt Nicks Kollege Hank auf der Suche nach Hollys damaligem Entführer die alten Ermittlungen des Falls auf und wird fündig.

ניק חושד שייתכן שאישה שנחטפה היא יצור פרא, ומבקש ממונרו לעזור להזכיר לילדת הפרא את טבעה האנושי.

Egy, az erdőben túrázók életét fenyegető veszélyes drogdílert meggyilkolnak. Nick persze ismét rosszat sejt a dolog mögött, és a misztikumra - Eddie segítségével - hamarosan fény is derül...

Nick e Hank indagano su un omicidio avvenuto in una foresta che è connesso al caso di una persona scomparsa. Nick si vede costretto a chiedere l'aiuto di Eddie quando la persona scomparsa si scopre essere una creatura soprannaturale.

森で起きた惨殺事件により、忘れられていた行方不明事件が浮かび上がる。

Nick podejrzewa, że porwana dziewczyna może być dzikim stworzeniem, prosi więc Monroego, aby pomógł jej przypomnieć sobie ludzką część swojej natury.

A investigação de um assassinato na floresta resulta na reabertura de um antigo caso de pessoa desaparecida. Nick pede para Monroe fazer contato com uma criatura selvagem.

Um misterioso assassinato no bosque leva Nick e Hank a examinar a lista de desaparecidos. Nick pede ajuda a Monroe, pois seu instinto de caçador diz que um dos sequestrados pode ser uma criatura selvagem.

Таинственное убийство в лесной глуши приводит Ника и Хенка к возобновлению давнего дела о пропавшей без вести девочке. Когда Ник понимает, что пропавшая девочка может быть диким существом, он просит Монро помочь вернуть этого ребенка к его человеческой природе.

Un misterioso homicidio en las profundidades del bosque guía a Nick y a Hank a reabrir el caso de una larga lista de desaparecidos. Cuando Nick cree que uno de los desaparecidos es una criatura salvaje, recurre a la ayuda de Monroe para recordarle su naturaleza humana.

Un misterioso homicidio en las profundidades del bosque lleva a Nick y Hank a reabrir un caso de personas desaparecidas. Cuando Nick sospecha que esta persona secuestrada podría ser una criatura salvaje, le pide a Monroe que le ayude a recordarle a esta niña salvaje su naturaleza humana.