爱德琳的行踪被叛军发现，她无奈遭人挟持，尼克妈妈突然现身，并杀光了所有挟持爱德琳的人。尼克将担任门罗和罗莎莉婚礼的伴郎，他担心格林的身份会引起异种恐慌，聪明的门罗提议让尼克戴太阳眼镜。尼克妈妈被抵抗组织招募来保护爱德琳的安全，她带爱德琳母子来到尼克家，却不料爱德琳和朱丽叶是仇人。爱德琳恐有不测逃离了尼克家去找了雷纳德，而尼克的妈妈欲去雷纳德家抢回孩子。

Na scénu se vrací Nickova matka Kelly, aby pomohla Adalind a jejímu dítě uniknout z Evropy. Mezitím se Monroe a Rosalee připravují na svatbu.

The Resistance's plan to keep Adalind safe gets kicked into high gear when an unexpected ally arrives to ensure she and the baby make it out of Europe safely. In Portland, as Monroe and Rosalee prepare for their upcoming wedding, Nick and Juliette are reminded of their failed proposal.

Le plan imaginé par la Résistance pour protéger Adalind se déclenche quand se présente une aide inattendue.

Meisner bringt Adalind und das Baby zu einem Flugplatz nördlich von Zürich. Dort aber lauern Agenten der Warane und es kommt zu einem Kampf. Unerwartet taucht Nicks Mutter Kelly auf – sie gehört inzwischen ebenfalls der Widerstandsbewegung an – und hilft, die Warane auszuschalten. Gemeinsam mit Adalind und dem Baby besteigt sie eine alte Propellermaschine und gibt dem Piloten Anweisung, nach Übersee zu fliegen. Viktor hat inzwischen einen neuen Geheimdienstchef eingesetzt, der herausfindet, dass das Flugzeug die amerikanische Westküste ansteuert. Tatsächlich hat Kelly die Absicht, Adalind und das Baby in Portland zu verstecken. Ausgerechnet das Haus ihres Sohnes Nick wählt sie als Anlaufstation. Allerdings ahnt sie nichts von der Vorgeschichte zwischen ihrem Sohn und dem Hexenbiest.

בת ברית לא צפויה מגיעה כדי לוודא שאדלינד והתינוקת יצליחו לצאת בשלום מאירופה. ההכנות לחתונתם של רוזלי ומונרו מזכירים לניק ולג'ולייט את הכשלונות שלהם.

Az Ellenállás beveti minden kapcsolatát, hogy Adalindot és gyermekét biztonságban tudhassák. Kelly Burkhardt siet a segítségükre, még épp időben. Hank azt tanácsolja a barátjának, hogy derítse ki, honnan jönnek rá a keveréklények, hogy ő egy grimm. Victor herceg kinevezi az Árulók új főnökét, az elődje csúfos bukása után.

Un alleato inaspettato arriva per far si che Adalind e il bambino riescano a lasciare l'Europa in sicurezza. I preparativi per il matrimonio di Rose e Monroe ricordano a Juliette e Nick il loro passato.

子供の安全を確保しようとするアダリンドに、驚くべき味方が現れる。

Plan ruchu oporu mający na celu zapewnienie bezpieczeństwa Adalind rozpędza się, gdy do gry wkracza niespodziewana sojuszniczka.

O plano da Resistência para manter Adalind a salvo segue a todo o vapor quando um aliado inesperado chega para garantir que ela e o bebê cheguem à Europa a salvo. Em Portland, Monroe e Rosalee se preparam para o casamento, enquanto Nick e Juliette relembram o pedido fracassado.

O casamento de Monroe e Rosalee está cada vez mais perto. Nick e Juliette lembram do seu fracassado noivado. Além disso, uma inesperada aliada ajuda Adalind.

Адалинда с новорождённой дочерью в сопровождении Мейснера попадает в засаду Феррат. Казалось бы, на этом всё, но в самый последний момент их спасает загадочная женщина...

Los planes de la resistencia para mantener a Adalind a salvo es llevado a alta seguridad cuando una inesperada aliada llega para asegurar la salida de ella y su bebé de Europa. En Portland, mientras Monroe y Rosalee se preparan para su boda. Nick y Juliette terminan recordando su fallido compromiso.