Tribunal (2015)
← Back to episode
Translations 40
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
异种管理法庭 |
|
Overview |
巴德跟随尼克来到警察局,他向吴警官展示了异种变身的过程。门罗在逃跑时将一名异种管理者失手杀害,异种管理法庭将会对门罗作出宣判。艾克的身份被警方识破,他拒绝说出门罗的下落。朱丽叶和罗莎莉找到了艾克的姐姐,艾克经过考虑终于认罪。异种管理者的头目里肯下令处死门罗,尼克等人及时赶到将门罗安全救出。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tribunál |
|
Overview |
Po únosu Monroea Wesenreinem musí dát Nick dohromady kompletní tým, včetně nově zasvěceného Wua, aby ho dokázali najít a vrátit Rosalee. K tomu je zapotřebí zatlačit na strážníka Ackera. Tým dorazí na místo tribunálu včas a podaří se Monroea osvobodit. Během tvrdého souboje zjistí Juliette o něco víc o tom, co obnáší být Hexenbiest. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Tribunal |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tribunal |
|
Overview |
After Monroe’s abduction by the Wesenrein, Nick gathers the whole team, including Wu, to track him down and return him to Rosalee. As the search intensifies, Juliette learns more about her new reality as a Hexenbiest. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Face à la réalité |
|
Overview |
Alors que Monroe risque sa vie avec les Wesenrein, Nick demande à Wu de l'aider à le retrouver et Juliette cherche à savoir qui l'a trahi. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tribunal |
|
Overview |
Nachdem Monroe von den Wesenrein entführt worden ist, trommelt Nick das Team zusammen, um ihn zu retten und zu Rosalee zurück zu bringen. Unterdessen erfährt Juliette mehr über ihre neue Hexenbiest-Eigenschaft. Während Juliette und Rosalee versuchen, dem Verräter auf die Spur zu kommen, muss Wu sein erstes Verhör mit einem Wesen überstehen. Unterdessen gerät neben Monroe nun auch Eisbieber Bud in Gefahr. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המשפט |
|
Overview |
מונרו עומד למשפט הווסנריין. ניק והאנק מאמנים את וו להתמודד עם וסנים כדי שיוכל להתמודד עם השוטר ג'סי אקר. ג'ולייט ורוזלי מגייסות את עזרתו של באד כדי לגלות מי הסגיר את שמותיהם לווסנריין. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ítélőszék |
|
Overview |
Miután a Wesenrein elrabolja Monroe-t, Nick összegyűjti az egész csapatot, beleértve Wu-t is, hogy megmentsék és visszaszerezzék Rosalee-nak. A keresés alatt Juliette megismerkedik az új Boszorkányszörny valójával is. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tribunale |
|
Overview |
Monroe è processato dal Wesenrein che lo sottoporrà a un rituale chiamato Tribunale e che potenzialmente significherà la sua morte. Nick, Hank e Wun cercano di trovare qualcosa con cui far leva su Jesse Acker, che fa segretamente parte del Wesenrein. Juliette e Rosalee studiano la lista degli invitati per scoprire chi è che li ha denunciati al Wesenrein. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
異端審問 |
|
Overview |
ヴェッセンラインに捕まったモンローは森で異端審問にかけられ、別種結婚とグリムとの交流を非難され |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Trybunał |
|
Overview |
Monroe staje przed sądem Wesenrein — wyrok skazujący będzie oznaczał karę śmierci. Nick i Wu wyruszają mu na pomoc, zaś Juliette i Rosalee poszukują zdrajcy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Tribunal |
|
Overview |
Após a abdução de Monroe pelo Wesenrein, Nick se junta a todo o time, incluindo Wu, para encontrar o amigo e devolvê-lo para Rosalee. Conforme a busca aumenta, Juliette aprende mais sobre sua realidade como uma Hexenbiest. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tribunal |
|
Overview |
Depois do sequestro de Monroe por parte de Wesenrein, Nick reúne toda a equipe, incluindo Wu, para seguir a pista e devolvê-lo com Rosalee. Enquanto a busca se intensifica, Juliette conhece mais sobre sua nova realidade como Hexenbiest. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Трибунал |
|
Overview |
Монро продолжает оставаться под заключением у Ордена Чистой Крови. Ему выносят смертный приговор. А Ник и Хэнк продолжают поиски своего друга. Им нужно поторопиться. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tribunal |
|
Overview |
Tras el secuestro de Monroe por el Wesenrein, Nick reúne al todo el equipo, incluyendo a Wu para rastrear al primero y regresarlo a Rosalee. Mientras la búsqueda se intensifica, Juliette descubre más sobre su nueva realidad como Hexenbiest. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คำพิพากษา |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|