门罗的伤口在逐渐恶化，尼克发现宝盒里的棍子竟有治愈伤口的作用。拳击手告酉虽十分迷恋赛场却给人留下输的印象，随后他请面具老板为自己制作人皮面具，而带上人皮面具的告酉在赛场上异常勇猛。帕特里克遇害后被剥去了面皮，尼克等人认为死者的面皮是被异种做成了面具。告酉发现自己无法控制人皮面具，他接连杀害了管家和面具老板，最终告酉在尼克和罗莎莉的帮助下摘下了面具。

Místního výrobce masek se dostane do hledáčku Wesena, který chce vyrobit masku Luchador, která propůjčuje svému nositeli obrovskou moc. Zatímco naše parta má plné ruce se zastavováním zabíjení, tak kapitán Renard zvažuje nabídku, který by ho mohla dostat blíže k jeho naplnění jeho osudu. Eve vyšetřuje nedávný incident, okolo kterého se vynořují další otázky.

A local maskmaker is targeting Wesen to create Luchador masks that bestows great power to its wearer. As Nick, Hank, Monroe and Rosalee work to stop the killings, Capt. Renard considers an offer that will bring him closer to claiming his destiny. Meanwhile, Eve's further investigation of a recent incident raises new questions.

Epäonninen Luchador saa naamion, joka tekee hänestä tähden, aivan kuten hän on aina unelmoinut. Väärinkäytöksistä on kuitenkin luvassa kaameat seuraukset. Jännittävä okkultistinen fantasiadraamasarja Nick Burkhardista, joka on valittu taistelemaan karmivia yliluonnollisia voimia ja mytologiasta kumpuavaa pahuutta vastaan.

L'enquête de Nick et Hank sur un meurtre horrible les mène à un luchador dont le masque de combat exerce un énorme pouvoir. Renard hésite à accepter une offre tentante.

Nick und seine Freunde sind in der Wrestling-Szene unterwegs, um herauszufinden, wer die magischen Luchador-Masken herstellt. Unterdessen stößt Eve auf Hindernisse bei ihren Ermittlungen.

ניק והאנק חוקרים מקרי רצח משונים בפורטלנד, ונראה שהם קשורים למסורת עתיקה של לוחמים בתרבויות אמריקה המרכזית. בינתיים, "הטופר השחור" מציעים לשון רנארד הצעה שלא יוכל לסרב לה.

Un lottatore in disgrazia riceve una maschera speciale fatta con il volto di un Wesene ucciso che lo trasformerà nella star che ha sempre desiderato. Tuttavia usarle la maschera in maniera errata porterà a terribili conseguenze. Eve crede che ci sia qualcosa di poco chiaro nell'assassinio di Dixon.

メキシカンプロレスのレスラーが、古代から伝わるヴェッセンの戦士の儀式を現代によみがえらせる。

Dochodzenie Nicka i Hanka w sprawie makabrycznego morderstwa doprowadza ich do zapaśnika, którego maska posiada wielką moc. Renard rozważa kuszącą propozycję.

Um local de máscaras é alvo de Wesen para criar máscaras de Lutador que dão poder a quem usar. Enquanto Nick, Hank, Monroe e Rosalee tentam parar a matança, o capitão Renard considera uma oferta que o levará ao seu destino.

Мастер масок собирается сделать маску Лучадора, которая даёт огромную силу их владельцу, и для этого ему нужны Существа. Хэнк, Монро и Розали пытаются предотвратить убийства. Рэйчел Вуд продолжает попытки заманить капитана Ренарда на свою сторону. Ева продолжает собственное расследование о недавнем происшествии и, тем самым, поднимает новые вопросы.

Un Luchador caído en horas bajas recibe una máscara especial que le hará la estrella que siempre quiso ser. El mal uso, sin embargo, le conduce a consecuencias terribles.

Şansını kaybeden Luchador, kendisini her zaman olmak istediği yıldıza dönüştürecek özel bir maske alır. Bununla birlikte, kötüye kullanım korkunç sonuçlar doğurur. Bu arada Eve, Dixon'ın suikastıyla bir şeylerin yanlış olduğuna inanmaktadır.