Tessa returns to Chatswin after spending summer with her grandmother; George finds Tessa's renewed interest in her mother threatening; Tessa signs up for the Fall Follies; Noah and Dallas compete for Carmen.

Tessa vient de passer l'été chez sa grand-mère à New York et rentre à Chatswin après deux mois d'absence. La jeune femme espère s'être trouvé un nouveau point commun avec sa mère, chanteuse et guitariste talentueuse en son temps. George juge ce regain d'intérêt préoccupant.

Nach dem Sommer bei ihrer Großmutter in Manhattan, kehrt Tessa zurück nach Chatswin. Sie übt wieder fleißig auf ihrer Gitarre, um ihrer Mutter näher zu sein und einen Talentwettbewerb zu gewinnen … Noah ist unterdessen völlig überfordert: Jill fehlt im Haus, also versucht er Carmen als Nanny zu rekrutieren. Um sie zu überzeugen, ist er spendabel und geizt nicht mit Geschenken. Dallas kommt ihm auf die Schliche und lässt nichts unversucht, um Carmen an sich zu binden …

עונה שנייה לדרמה הקומית. העונה, ג'ורג' לומד שהניסיונות לשלוט במערכות היחסים של בתו גובות מחיר בקשר ביניהם והוא משחרר את הרסן בחינוך של טסה. האחרונה מחלקת את זמנה בין החיים בפרוור ובין הניסיון להכיר את אמא שצצה לאחרונה.

Quando Tessa torna a Chatswin dopo aver trascorso l’estate a New York con la nonna, il suo crescente interesse per la sua mamma fa sentire George (Jeremy Sisto) minacciato. Nel tentativo di sentirsi più collegata al lato musicale di sua madre, Tessa prende in mano la chitarra e si iscrive al gruppo delle Foglie d’autunno. Nel frattempo, Noah decide di chiedere a Carmen di tornare a lavorare per lui.