George has to manage Tessa's recovery after her wisdom teeth are removed and deal with Fred Shay, who has moved into their basement after a career setback; Dallas is insecure about her relationship with George.

Tessa fait retirer ses dents de sagesse et George doit composer avec sa convalescence en plus de devoir soutenir Fred, le voisin qui a emménagé au sous-sol après avoir perdu son emploi; Dallas est inquiète à propos de sa relation avec George.

Chatswin feiert den „Tag der Untersekretärin“. Doch nicht allen ist zum Feiern zumute: Tessas Weisheitszähne müssen raus. Auf die Schmerztabletten reagiert sie allerdings mit paranoiden Wahnvorstellungen. Fred versteckt sich in Georges Keller vor Sheila, weil er nicht zum besten Verkäufer erklärt wurde, sondern jetzt Untersekretär ist. Tessa versucht sich währenddessen ihrer Gefühle für Ryan klar zu werden.

ג'ורג' מנסה ללהטט בין טיפול בטסה לאחר טיפול השיניים בגדול שלה לבין החבאת פרד במרתף ביתו. בעוד שילה חושדת כי ג'ורג' מחביא ממנה קיום עכברושים, לדאלאס עולים ספרות בנוגע למערכת היחסים ביניהם.

Tessa si fa estrarre i denti del giudizio e l'anestesia generale le fa uno strano effetto. E' convinta che degli alieni vogliano impossessarsi dei suoi denti. Fred non vuole che Sheila scopra che quest'anno non ha vinto il premio di 'venditore dell'anno', in quanto in ufficio lo hanno declassato ad assistente segretario, cosi' decide di nascondersi da George.