Victor Ha (2014)
← Back to episode
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Victor Ha |
|
Overview |
Affected by empty-nest syndrome, Fred and Sheila take in a foster child; Tessa tries to disrupt George and Dalia's friendship. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le petit nouveau |
|
Overview |
Le syndrome de la maison vide frappe Sheila et Fred et ils accueillent le petit Victor; Lisa décide de compliquer l'existence de ce Ryan miniature. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der neue Sohn |
|
Overview |
Sheila und Fred beschließen, den neunjährigen Victor bei sich aufzunehmen. Lisa ist von ihrem neuen Brüderchen alles andere als begeistert. Kurzerhand spioniert sie ihn aus und lüftet ein dunkles Geheimnis … Tessa hat ihren Vater mit Dalia erwischt. Sie ist stinksauer und verbietet ihm den Umgang mit ihr. Das hat jedoch schwerwiegende Folgen … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ויקטור הא |
|
Overview |
פרד ושילה לוקים בתסמונת "הקן המתרוקן" ומחליטים לקחת לאומנה ילד בשם ויקטור, אבל ליסה משוכנעת כי ויקטור הוא בעצם נוכל. בינתיים, טסה מתנגדת לידידות הנרקמת בין דליה לאביה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un nuovo fratellino |
|
Overview |
Sheila e Fred sentono sempre di più la mancanza di Ryan e cercano di riempire il vuoto prendendo in affido un bambino. Nel frattempo, Dalia cerca di riallacciare i rapporti con George. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|