Chaos (2012)
← Retour à l'épisode
Traductions 32
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Chaos |
|
Vue d'ensemble |
Endlich erfahren wir, was sich auf der Verlobungsparty tatsächlich abgespielt hat und wer da erschossen im Sand liegt. Schnell wissen wir, wer Emilys Schatzkiste mit den Geheimnissen ihres Vaters entwendet hat. Tyler war es, der gleich noch Amanda Clarke als Geisel genommen hat. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Chaos |
|
Vue d'ensemble |
Emily's vendetta takes a dark turn at her and Daniel's engagement party, putting everyone in mortal danger; Jack decides to track down Amanda; Charlotte goes to extremes to relieve the pain of her family's betrayal. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Caos |
|
Vue d'ensemble |
La fiesta de compromiso de Emily y Daniel se lleva a cabo y la venganza de Emily toma un tono oscuro, mientras que Jack trata de encontrar desesperadamente a Amanda y Charlotte trata de aliviar el dolor de la traición de su familia. Los asistentes a la fiesta se apresuran para averiguar finalmente que el cádaver de la playa es en realidad Tyler, mientras que la identidad del asesino aún es desconocida. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 15 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
混亂 |
|
Vue d'ensemble |
艾米麗和丹尼爾的冰與火訂婚派對的輝煌很快變成了恐怖,因為她的仇殺出現了意想不到的轉折,她所愛的和所恨的人都即將身陷險境。與此同時,傑克決心找到阿曼達,而夏洛特則孤注一擲來撫平她被家人背叛的痛苦。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Chaos |
|
Vue d'ensemble |
Emilys hævntogt tager en uventet drejning under hendes og Daniels forlovelsesfest, da alle gæsterne kommer i livsfare. Jack beslutter sig for at finde Amanda. Charlotte bruger ekstreme metoder for at dulme sin smerte efter familiens forræderi. |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Chaos |
|
Vue d'ensemble |
Tandis que des éléments nouveaux sont révélés concernant la soirée organisée quelque temps plus tôt par Daniel et Emily, cette dernière poursuit ses noirs desseins. Jack reçoit un appel du père Rick et décide de partir à Haïti dès le lendemain. Il fait ses adieux à Emily et Nolan. Charlotte est anéantie... |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Káosz |
|
Vue d'ensemble |
Tyler visszatér a színre, és Amandát túszként tartva váltságdíjat akar kizsarolni Emilyből. Jack Porter eközben elhatározza, hogy Haitire hajózik önkéntes munkát végezni, ami nagy megkönnyebbülés Emilynek. Daniel és Emily eljegyzési partija, amelyet Victoria a tűz és a jég témája köré épített fel, nem kevés feszültséggel indul, és tragikus fejleményekbe torkollik. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
כאוס |
|
Vue d'ensemble |
המתח סביב מסיבת האירוסין של אמילי ודניאל גובר כשנקמתה של אמילי מקבלת תפנית. ג'ק מנסה לעשות הכל כדי למצוא את אמנדה, ושרלוט מנסה להתמודד עם סודות המשפחה שנחשפו. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Caos |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第15話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Chaos |
|
Vue d'ensemble |
Het prachtige verlovingsfeest van Emily en Daniel slaat om in een nachtmerrie, wanneer haar wraakplan een onverwachte wending neemt. De levens van alle personen die Emily haat en liefheeft, komen in levensgevaar. Jack besluit Amanda te zoeken. Charlotte neemt wanhopige maatregelen om de pijn van haar familie te verzachten. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Caos |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Хаос |
|
Vue d'ensemble |
Серия немного приоткрывает тайну произошедшего убийства на пляже. Тайлер похищает Аманду. Джек решает изменить свою жизнь и покинуть город, но из-за появления сбежавшей Аманды, меняет свои планы. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Chaos |
|
Vue d'ensemble |
Velkolepá zásnubní party Emily a Daniela se promění v teror, když se její krevní msta nebezpečně zvrtne a všechny ty, které miluje i nenávidí, uvrhne do bezprostředního, smrtelného nebezpečí. Jack je stále odhodlaný najít Amandu. Charlotte se uchyluje k zoufalým opatřením, aby zmírnila bolest rodinné zrady. |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Kaos |
|
Vue d'ensemble |
Emily’nin intikam alma arzusu, nişan sırasında karanlık bir hal alır. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 15 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|