Дейвид най-сетне решава да уреди дълговете си с Виктория. Емили помага на Нолан за неговия удар.

大衛決定徹底解決他和維多利亞之間的恩恩怨怨。與此同時，艾米麗幫助諾蘭解決一個他急於除掉的人。

David se konečně rozhodne vyrovnat si účty s Victorií, zatímco Emily pomáhá Nolanovi s jeho vlastní pomstou.

David beslutter at indfri sin gæld til Victoria og Emily hjælper Nolan.

David finally decides to settle his debt to Victoria while Emily helps Nolan with a takedown of his own.

Mort par excès de bravoure, Daniel laisse derrière lui une pesante impression de gâchis. Le combat opposant Emily et Kate était-il si crucial ? Chacun essaie péniblement de surmonter l'épreuve. Toujours sous le choc, Emily tente de venir en aide à Nolan qui nourrit un sombre projet de vengeance secrète. Parallèlement, David réalise à quel point Victoria souffre. La mère de Daniel est écrasée par la peine. David en vient à se demander s'il n'est pas temps de s'acquitter enfin de la dette qu'il estime avoir envers elle...

David will Victoria ermorden, doch Emily will Victoria lieber weiter leiden lassen und sich stattdessen mit ihrem Vater eine Zukunft weit weg von den Hamptons aufbauen. So schnell lässt sich dieser Plan nicht verwirklicht, da der totgeglaubte Malcolm Black wieder auftaucht. Er ist auf der Suche nach seiner Tochter Kate. Um Malcolm in eine Falle zu locken, behauptet David, er habe Kate in seiner Gewalt. Es dauert aber nicht lange bis Malcolm begreift, dass Kate schon tot ist. Nun kann ihn nichts mehr aufhalten.

דיוויד שוב מתכנן להרוג את ויקטוריה, אך אמילי מייעצת לו להניח לה לסבול. ג'ק מגלה לדיוויד שמלקולם בלק לא מת. נולן מזמין את לואיז ואחיה לארוחה.

Malcolm Black halálhírére mindenki megnyugszik. Emily rábeszéli Davidet, hogy mondjon le tervéről, hogy Victorián beteljesítse a bosszúját, inkább kezdjenek új életet együtt mint apa és lánya. Jack értesül először a tévedésről, amikor felkeresi egy férfi, aki Kate Taylor ügynököt keresi nála, és azt állítja, az apja - Jack azonnal tudja, hogy Malcolm Black az, aki innentől nem fog tágítani. Eközben Nolan arra kéri Emilyt, jöjjön el arra a vacsorára, amelyen találkozni fog új barátnője, Louise Ellis bátyjával, a szenátorjelölttel.

David decide finalmente di saldare il suo debito con Victoria. Nel frattempo, Emily aiuta Nolan a risolvere una volta per tutte una situazione complicata.

Флешбекс говорит, что Малколм Блек вычисляет Девида террористом и исходя из этого сохранил ему жизнь, дабы позже тот трудился на него. В то время, когда Девид постарался связаться со собственной дочерью, Малколм припугнул убить ее. В то время, когда в город приезжает брат Луизы Лимен, Нолан организовывает ужин в его честь, приглашая как Луизу, так и Эмили. По окончании просмотра криминального дела Луизы и видя ее состояние на протяжении ужина, Эмили осознаёт, что семья Луизы давала ей наркотики, дабы удержать ее наследство.

Nolan trama un plan para ayudar a un amigo. David le confiesa algo a Emily y ella se preocupa por las posibles consecuencias.

Emily ve David, Hamptons'a sırtlarını dönerler.