The Great Escape (2012)
← Back to episode
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Útěk |
|
| Overview |
Amatérský kouzelnický asistent (Jonathan Slavin) zmizí během ambiciózního mizení; Leo požádá Isabel o pomoc při hledání Willy. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Great Escape |
|
| Overview |
An amateur magician's (Jonathan Slavin) assistant vanishes during an ambitious disappearing act; Leo asks Isabel for help finding Willa. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La grande illusion |
|
| Overview |
Walter est doté d'un esprit cartésien et ne croit guère en la magie. Néanmoins, il accepte de venir en aide à un prestidigitateur connu, Preston Miller. En effet, le magicien a «perdu» son assistante. Elle s'est volatilisée durant le célèbre numéro du Phénix qui a fait le succès de Miller. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Feuertrick |
|
| Overview |
Der Magier Preston Miller sucht Walter Sherman auf. In seiner letzten Show scheint seine Assistentin Angelica Angel bei einem missglückten Feuertrick ums Leben gekommen zu sein. Zumindest ist sie spurlos verschwunden. Der eigenwillige Privatdetektiv findet schon bald heraus, dass bei Angelicas Verschwinden keine Zauberei im Spiel war: Offenbar ist sie abgehauen und hat auf dem Weg das Geld des Hotelsafes gestohlen und gegen Falschgeld ausgetauscht. Wo ist sie jetzt? |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הבריחה הגדולה |
|
| Overview |
וולטר מתבקש לעזור לקוסם חובבן למצוא את השוליה שלו, שנעלמה במהלך קסם. בינתיים, וולטר, ליאו והסוכנת המיוחדת גרין, מוצאים רמזים שמובילים אותם לזייפני כספים, וליאו מבקש מאיזבל לעזור לו בחיפוש אחר ווילה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fenice |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Большой побег |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|