Ricky's Tacos (2012)
← Back to episode
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ricky's Tacos |
|
Overview |
An unexpected tip leads Detective Britten to an empty warehouse that was tied to a case he was investigating prior to the accident. His curiosity causes concern for Captain Harper. Meanwhile, Hannah prepares for the move to Oregon. Bird and Britten investigate a mysterious suicide, while Detective Vega and Britten work on a 3 year-old homicide. Later, Dr. Lee gives Britten the key to solving one of his cases while Dr. Evans helps him make a decision about the move. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fata Morgana |
|
Overview |
Michael wühlt in seiner eigenen Vergangenheit. In einer leeren Lagerhalle suchte er bereits vor seinem tragischen Unfall nach Spuren, nun zieht es den Ermittler erneut dorthin. Diese Nachforschungen beunruhigen seinen Boss Captain Harper … Hannah hat vor, das Haus zu verkaufen und nach Oregon zu ziehen, um über den Tod ihres Sohnes Rex hinweg zu kommen … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ריקי'ס טאקו |
|
Overview |
מייקל חוזר לתיק שעבד עליו לפני התאונה, וקפטן הרפר מתחילה לדאוג. במציאות המקבילה, מייקל ובירד חוקרים התאבדות, ואוונס נותנת למייקל עצות לגבי הצטרפותו אל האנה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'orco |
|
Overview |
Mentre Hannah si prepara per il trasloco in Oregon, Michael viene tormentato da un caso irrisolto affrontato prima dell'incidente, cosa che crea preoccupazione nel capitano Harper. Intanto nella realtà Verde Micheal e Bird si occupano di un caso di suicidio, mentre in quella Rossa viene ritrovato il cadavere di un uomo scomparso tre anni prima e nascosto nel cemento. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Рики Такос |
|
Overview |
Бриттен получает знак, обращающий его внимание на закрытое им дело, однако капитан Харпер просит детектива сосредоточиться на текущем расследовании – найденном в бетоне теле пропавшего несколько лет назад нелегала. В параллельной реальности же Майкл начинает подозревать, что расследуемый им случай самоубийства изнасилованной девушки не так прост, как кажется на первый взгляд. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los tacos de Ricky |
|
Overview |
Michael investiga un asesinato y un suicidio en sus diferentes mundos, y una misteriosa voz en un local de comida rápida le advierte que no se mude a Oregón. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
Ett oväntat tips leder Britten till ett tomt lager som var knutet till ett fall han arbetade med innan olyckan. Hannah förbereder flytten till Oregon. Bird och Britten undersöker ett mystiskt självmord. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|