In beiden Welten versucht Michael so etwas wie Normalität aufrecht zu erhalten, doch das ist nicht einfach. Seine Arbeit als Polizist nimmt er wieder auf, jedoch wird er in der einen Realität von Detective Jesaja ‚Bird‘ Freeman unterstützt, in der anderen von Detective Efrem Vega. Auch sein Privatleben läuft völlig unterschiedliche Wege – kompliziert bleibt die Situation allemal.

דרמת פשע העוקבת אחר הבלש מייקל בריטן שמוצא את עצמו בין שני עולמות מקבילים לאחר תאונת דרכים שעבר עם משפחתו. בעולם אחד, אשתו שרדה ובנו נהרג, ובעולם השני אשתו נהרגה ואילו בנו ניצל. חייו עכשיו כפולים, וכך גם העבודה במשטרה.