国防部在怀疑其中一名成员是Red Flag叛徒后，监禁了Rosen和他的团队。

Celý tým Alf doktora Rosena je uspán neznámými lidmi a všichni se brzy probouzejí v tajném vládním zařízení, kde mají být prošetřeni kvůli tomu, aby se zjistilo, kdo z nich je zrádcem v jejich řadách...

The DoD imprisons Rosen and his team after they suspect that one of the members is a Red Flag traitor.

Alors qu'un vieil homme est injustement abattu par le Red Flag, Rosen et tous les membres de l'équipe sont suspectés par le département de la Défense d'appartenir au groupe terroriste. Ils sont tous emprisonnés à Binghamton et interrogés dans l'espoir d'identifier la taupe.

Mehrere Wissenschaftler, die als Rosens Vorgänger gearbeitet haben, werden ermordet aufgefunden. Alle erhielten unmittelbar vor ihrem Tod einen Anruf aus Dr. Rosens Büro. Da der Verdacht naheliegt, dass es im Team einen Maulwurf der Red Flag gibt, wird Rosens Team in einer Unterbringung für ‚böse‘ Alphas gebracht und verhört. Eric, ein weiterer Alpha, der auf Körpersprache spezialisiert ist, kann allerdings keinen Täter unter ihnen ausmachen. Dem Team gelingt die Flucht, doch sie können sich noch nicht in Sicherheit wägen.

Bebörtönzik Rosent és csapatát, miután azt gyanítják, hogy az egyik csapattag egy Vörös Zászlós besúgó. A csapatnak sikerül megszöknie, de nem érezhetik magukat biztonságban.

Il Dipartimento della Difesa mette Rose sotto custiodia quando sospettano che un membro del team sia un traditore e lavori per Red Flag.

Cuando Nathan Cley sospecha que uno de los miembros del equipo es un Bandera Roja, encierra a todos en Binghamton para descubrir quién de ellos es el traidor. El equipo debe desenmascarar al topo mientras intentan escapar del centro.