Extracurricular Activities (2012)
← Back to episode
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kelsey聪明反被聪明误 |
|
| Overview |
身为大学教授的Kelsey Williams与院长Fiona Rutledge的老公—Jack在课室偷情，在进行角色扮演游戏时被躲在暗处的学生Chas发现。次日，Chas在Kelsey课堂上发表的课程演讲使她很感兴趣，将Chas留下来交谈之后， Chas透露出自己演讲中的女性就是Kelsey本人，使得她知道了这个学生对自己产生了爱慕之情。 在走廊处，Rutledge院长向Kelsey交代完学院工作后，警告Kelsey别再勾引她老公，否则她会让Kelsey连教小孩子绑鞋带的工作都找不到。Kelsey十分气愤，决定利用Chas对自己的爱慕之情，让他除掉Rutledge院长。 可让Kelsey意想不到的是，Chas直接把院长给杀死在了停车场。Rutledge院长被除掉后，Chas也就失去了利用价值，Kelsey恢复了Chas对不太理睬的态度，并告诉他特殊时期要保持距离，以免被旁人怀疑。但是，Chas知道Kelsey并不爱自己，她所说的保持距离只是借口而已，她爱着的是那个叫Jack的男老师。因此，Chas向警方举报了Jack，Jack因杀害妻子的罪名被捕。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
Půvabná profesorka se snaží zatáhnout zamilovaného studenta do vražedného spiknutí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Extracurricular Activities |
|
| Overview |
A lovely professor tries to draw a love-struck student into a murder plot. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Attivita Extrascolastiche |
|
| Overview |
Un sexy professore cerca di trascinare uno studente innamorato in un complotto per omicidio. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ders Dışı Etkinlikler |
|
| Overview |
Bir ilişkisi olan bir öğretmen, üniversitenin dekanı olan karısının yasadışı ilişkilerini öğrenmesini engellemek için her şeyi yapar... hatta cinayet. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|