King Maker (2012)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
造王者 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
南宋宫中两大阵营，皇后之子大王子赵贵诚（敖嘉年 饰）、及慧妃之子二王子赵贵和（黎诺懿 饰）皆觊觎帝位。负责献计的左右丞相余靖（黎耀祥 饰）和董昭（郑则士 饰）本为世交，亦师亦友，共同辅助贵诚。但余靖父亲余博文（张国强 饰）因功高盖主失言而招来抄家之祸，与弟余清（邓健泓 饰）及妹余晴（唐诗咏 饰）从此失散，弟弟被骗入宫做太监受尽凌辱，妹妹失忆幸得漕帮帮主之女严三娘（田蕊妮 饰）收养，余靖更误以为董昭为一己私利出卖父亲，与董昭反目成仇，不惜投靠大奸臣杨次山（李国麟 饰），杨家辅助贵和，两派势成水火，恶斗不休，展开连番明争暗斗。一场造王之战，连场朝廷杀戮、尔虞我诈、幕幕触目惊心… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
造王者 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
造王者 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
King Maker |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
King Maker is a Hong Kong historical-fiction television drama serial produced by TVB under executive producer Leung Choi-yuen. The drama will premiere on 13 August 2012 on Hong Kong's Jade and HD Jade channels. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
조왕좌 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
유증과 당조는 어릴 적부터 함께 자라온 절친한 사이로 함께 입궁하여 나란히 재상직에 올랐지만 서로 다른 왕자를 섬기게 되었다. 황제가 왕권을 물려줄 시기가 되자 왕자 간의 보이지 않는 권력 다툼이 발생하고 두 죽마고우는 서로 자신의 왕자를 황제로 올리기 위해 다투게 되는데... |
|