Un coupable idéal (2014)
← Retour à l'épisode
Traductions 30
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Reingelegt |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Leap of Faith |
|
Vue d'ensemble |
Flynn tries to talk a man down who is standing on the ledge of a bridge. But he soon discovers that the man is in fact a sex offender who has a dead body in his car. Rusty prepares a impact statement to try and end his involvement in the Stroh case. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Salto de fe |
|
Vue d'ensemble |
El cuerpo de una adolescente autista es encontrado en la cama de un delincuente sexual fichado, sin embargo, él niega su culpabilidad. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 16 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 16 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Un coupable idéal |
|
Vue d'ensemble |
Une adolescente autiste est retrouvée morte dans le lit d'un homme, accusé par le passé d'agression sexuelle. Or, le suspect clame son innocence... |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
16. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Salto nel vuoto |
|
Vue d'ensemble |
Flynn ferma un potenziale suicida ma durante l'emergenza scopre il corpo di una ragazza autistica nel portabagagli del furgone dell'uomo e si scopre che costui è un predatore sessuale già schedato. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第16話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Leap of Faith |
|
Vue d'ensemble |
Flynn próbuje powstrzymać na moście samobójcę. Wkrótce okazuje się, że mężczyzna jest kryminalistą ukrywającym w samochodzie zwłoki. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
16. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 16 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|