Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The First 48: Missing Persons is een Amerikaanse documentairetelevisieserie van de zender A&E. De serie debuteerde op 2 juni 2011 en het tweede seizoen ging in première op 15 maart 2012. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The First 48: Missing Persons |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The First 48: Missing Persons is an American documentary television series on A&E. The series debuted on June 2, 2011, with the second season premiering on March 15, 2012. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
48 ratkaisevaa tuntia: Kadonneet |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
16-vuotias Milton joutuu tahtomattaan mukaan katutappeluun ja katoaa muutaman päivän kuluttua kotinsa kuistilta. Tutkittavana on myös 36-vuotiaan miehen outo katoaminen. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
48 heures pour un crime : Portés disparus |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Quand une personne est portée disparue, chaque seconde compte. La section de recherche de la ville de Chicago reçoit pas moins de 25 000 signalements chaque année. Disparition volontaire ou involontaire, les enquêteurs doivent étudier le moindre détail de chacun des cas signalés. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las primeras 48 horas: Personas desaparecidas |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Se siguen detectives de la unidad de personas desaparecidas en Chicago, durante las primeras horas críticas de las investigaciones. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
48 avgörande timmar - försvunna |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
I Chicago arbetar dedikerade poliser med att lösa fall med saknade personer. Avdelningen får ta emot drygt 17 000 samtal om året där barn och vuxna försvunnit. Här följer man poliserna i deras dagliga arbete där de första två dygnen är avgörande för om fallet ska kunna lösas. |
|