Martin gets his laptop stolen on the day Jake is scheduled for an important evaluation. As a result, he becomes ensnared in a young Salvadoran woman’s quest to avenge the death of her family. Meanwhile, Teller tries to reconnect with his estranged daughter. Also, a spirited Saudi Arabian girl tries to break free of the societal constraints imposed on her and a Montreal doctor attempts to meet a stranger on a train.

A race against time is triggered after Jake contacts Amelia with coordinates to a meeting location and both manage to escape their supervision. As Martin and Lucy desperately search for their gifted and determined kids, they uncover some critical details about Calvin’s brain-damaged brother. Meanwhile in Mexico, Guillermo confesses his sins to a priest and faces a brutal decision.