Martin and Lucy become aware of the importance of Calvin Norburg in finding Amelia. As it is near impossible to get close to Calvin due to this publicity, Martin and Trevor believe the best way to gain access to Calvin is through Vikash. Although Martin does manage to gain access to Vikash, he finds that he must first assist Vikash on his latest personal mission.

Le discours de Calvin Norburg a influencé le public. Vikash Nayar, un riche homme d'affaires, décide d'abandonner Aster Corps pour investir dans les projets de Calvin. Martin et Lucy réalisent à quel point cet homme peut leur être utile pour retrouver Amelia. De son côté, Guillermo Ortiz essaie de mettre la main sur sa prochaine victime, l'architecte Rosemary Mathis...

Martin und Lucy sind weiterhin auf der Suche nach Lucys Tochter Amelie, versuchen aber auch die Machenschaften rund um Aster Corps aufzudecken. Dazu benötigen sie die Hilfe des genialen Wissenschaftlers Calvin Norburg, einem ehemaligen Angestellten von Aster Corps, der während der Aktionärsversammlung kundgetan hat, was die Firma für ein finsteres Spiel treibt. Vakish Nayar hat daraufhin sämtliche Aktien abgestoßen und in Norburg investiert. Das bringt nicht nur ihn in Gefahr …

Ο Κάλβιν Νόρμπεργκ, ιδιοφυΐα της Άστερ Κορ, είναι στα πρόθυρα μιας σημαντικής ανακάλυψης. Στο μεταξύ, ο θρησκόληπτος Γκιγιέρμο Ορτίζ προσπαθεί να υλοποιήσει το όραμά του.

לוסי מחפשת אחר אמיליה כבר שלוש שנים. עכשיו, כאשר היא יצרה קשר עם מרטין וג'ייק, היא קרובה מתמיד למציאתה.

Az Aster Corps gyűlésén kifakadó Calvin Norburget felkarolná a milliárdos befektető Vikash Nayar. A cég ezt nem nézi jó szemmel, és elrabolja az üzletember apját, hogy az továbbra is a céget támogassa anyagilag, és ne az elbocsátott alkalmazottját. Jake útmutatásával Martin a segítségére siet, Lucyval együtt, és az üzletembertől remélnek viszont segítséget Amélia hollétét illetően.

Bogaty przedsiębiorca stara się odciągnąć Calvina Norburga od Aster Corp, nieświadomy tego, że Aster zrobi wszystko, by udaremnić jego wysiłki. Guillermo kontynuuje swoją misję pozbycia się ze świata tych, którzy odwracają się od Boga, ale chwilowo zostaje zatrzymany, gdy zakochuje się w swojej ostatniej ofierze.

Un rico empresario busca mantener lejos a Calvin Norburg de Aster Corp, pero sus esfuerzos se ven truncados. Guillermo, por su parte, continúa intentando liberar al mundo de aquellos que dan la espalda a Dios, pero paraliza temporalmente su búsqueda cuando se enamora de su última víctima.