Jane and Evrard go to Chinatown to investigate a murder during a game of mahjong. Jane and Evrard can't seem to get a break on the case when a big shot lawyer seems to make all the witnesses disappear. Meanwhile, Reg lets Matt in on a little secret about Jane.

L'équipe enquête sur l'assassinat d'un homme d'affaires survenu dans la cave d'un tripot clandestin, au cœur de Chinatown. Les policiers se heurtent à un conseiller juridique très habile qui défend les intérêts des mafieux asiatiques.

Policja otrzymuje wezwanie do restauracji w nowojorskim Chinatown. W piwnicy zostają znalezione zwłoki przedsiębiorcy Jamesa Pageta. Prawdopodobnie był on jednym z gości mieszczącego się w budynku, nielegalnego salonu gry w pokera. Na miejscu zbrodni zjawia się adwokat nieformalnego szefa dzielnicy, George'a Lina. Nie pozwala świadkom na rozmowę z policją. Żona ofiary, Alice, w rozmowie z Jane Timoney i Evrardem Velerio przyznaje, że mąż miał problemy z hazardem.