Waar is de arm der wet als je hem nodig hebt? In de plaats daarvan steken Bo en Luke de handen uit de mouwen. Als hulpagenten moeten ze Springfield een gevangene gaan ophalen. De jongens hebben echter geen weet van een klein detail: de gevangene is een beruchte misdadiger!

There ought to be a law. Instead, there's Bo and Luke. They've been deputized and sent to Springfield to retrieve a prisoner. One detail the boys aren't told: the prisoner is a notorious Public Enemy #1!

Rocky Marlowe, «l'ennemi public numéro un», a été capturé et est conduit en direction du conté de Hazzard. Boss Hogg est certain que le gang de Marlowe essaiera de le faire évader, et ne veut pas envoyer Rosco. A la place, il désigne Bo et Luke pour le remplacer, et leur ordonne de mener à bien la mission, au risque d'être arrêté.

Bo und Luke werden von Boss Hogg, weil sie ihre Bewährungsauflagen nicht erfüllt haben, zu Hilfscheriffs ernannt. Sie sollen Rocky Marlowe (Staatsfeind Nr. 1) nach Hazzard County transportieren, damit sich dieser dort vor Gericht verantworten kann.

Due ragazze portano via i vestiti a Bo e Luke mentre fanno il bagno. Scontrandosi con Rosco, che li arresta per indecenza, Bo e Luke sono costretti a farsi vicesceriffi per andare a ritirare un pericoloso criminale, che verrà processato ad Hazzard. Ma i suoi due complici cercano di liberarlo, inoltre Mary Beth, che si finge poliziotta, vuole vendicarsi di lui perché ha mandato in prigione suo padre.