Season 1 (2012)
← Back to season
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
Marty and his co-workers scheme to halt an unpopular merger between their firm and a former client. Jeannie struggles to balance her demanding job and her personal life. Marty and Monica spar over who will raise Roscoe. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
Im Mittelpunkt der ersten Staffel von House of Lies steht Martin Kann, der allseits einfach Marty genannt. Er arbeitet für die Consultingfirma Galweather & Stearn und ist hauptsächlich als Unternehmensberater tätig. Dabei interpretiert er seinen Arbeitsauftrag jedoch entgegengesetzt der Kundenwünsche: Anstelle diesen in beratender Funktion zur Seite zu stehen, ist Marty vielmehr darum bemüht, seine Klienten von ihm abhängig zu machen. Ohne ihn, so suggeriert es Martys Erklärung, ist der Untergang des jeweiligen Unternehmens schon vorausprogrammiert und die ahnungslosen Kunden wissen gar nichts, wie skrupellos sie um den Finger gewickelt werden. Bei diesem manipulativen Machtspiel erhält Marty Unterstützung von seiner Assistentin Jeannie van der Hooven sowie dem Rest seines Teams Clyde und Doug. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
מרטי הוא יועץ ניהולי מצליח המנסה להתמודד עם אשתו הפסיכית שגם עובדת בייעוץ ניהולי אך בחברה מצליחה משלו, עם בנו הצעיר וההומו ועם המתח המיני כלפי צעירה במשרדו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
La primera temporada de House of Lies comenzó el 8 de Enero de 2012 y finalizó el 1 de Abril de 2012 con un total de 12 episodios. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|