Episode 1 (2011)
← Повратак на епизоду
Преводи 12
бугарски (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Bel and Freddie, who work as BBC reporters, are given the chance to escape from their boring jobs to run a topical weekly show instead. With only one of them being able to be the producer, and with Bel in pole position for the job, Freddie is not happy. After a debutante and a childhood friend end up asking him for help in investigating a murder, he ends up realising that the only way he can investigate it is to join the staff of The Hour. |
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Die beiden BBC Nachrichten-Reporter und guten Freunde Bel Rowley und Freddie Lyon wollen mehr: Ihnen genügt nicht mehr die stoische Wiedergabe von königlichem High Society-Leben und britischen Sport-Triumphen in den abendlichen Nachrichten, während ihnen die wirklich guten Geschichten Tag für Tag entgehen. Ihre Stunde scheint gekommen zu sein, als Clarence Fendley ein Team zusammenstellt, das für die neue, wöchentlich-aktuelle Nachrichtensendung „The Hour“ bei den Lime Grove Studios der BBC arbeiten soll. Bel wird als Produzentin rekrutiert, während Freddie erst einmal beim Vorstellungsgespräch schweitert. Bei einer High Society-Verlobungsparty trifft er auf eine Kindheitsfreundin, die ihn bittet, in einer Mordsache zu ermitteln. |
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
Bel e Freddie, que trabalham como repórteres da BBC, têm a chance de escapar de seus empregos chatos para dirigir um programa semanal de tópicos. Com apenas um deles podendo ser o produtor, e com Bel na pole position para o trabalho, Freddie não está feliz. Após uma debutante e um amigo de infância pedirem a ele ajuda para investigar um assassinato, ele acaba percebendo que a única forma de investigar é entrando para a equipe do The Hour. |
|
румунски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
Bel y Freddie, que trabajan como reporteros de la BBC, tienen la oportunidad de escapar de sus aburridos trabajos para dirigir un programa semanal de actualidad. Con solo uno de ellos pudiendo ser el productor, y con Bel en la primera posición para el trabajo, Freddie no está contento. Después de que una debutante y un amigo de la infancia terminan pidiéndole ayuda para investigar un asesinato, él termina dándose cuenta de que la única forma en que puede investigarlo es unirse al personal de The Hour. |
|