Jenny做了一些地区护理工作，以扩展她的社区实践经验，并结识了一位患有可怕的腿部溃疡的老兵。Trixie和Cynthia将Winnie Lawson列为新病人。

Jenny dostává od sestry Julienne do péče bývalého vojáka Joea Colletta, který trpí bolestivými bércovými vředy. Starého pána ovšem trápí také samota, na niž je zatím lékařská věda krátká. Trixie s Cynthií se starají o paní Lawsonovou, kterou těhotenství po čtyříctce zjevně nepotěšilo a na obzoru se objevuje jeden dávný kamarád Jenny.

Jenny får en plads på sygeplejerskeholdet, så hun kan få yderligere erfaring med praksisfællesskabet.

Jenny doet wat wijkverpleging om haar praktijkervaring uit te breiden en sluit vriendschap met een oude soldaat met vreselijke beenzweren. Trixie en Cynthia schrijven Winnie Lawson in als nieuwe patiënt.

Jenny does some district nursing to extend her community practice experience and befriends an old soldier with awful leg ulcers. Trixie and Cynthia enrol Winnie Lawson as a new patient.

Sœur Julienne envoie Jenny s'occuper de Joe Collett, un vieillard qui souffre d'ulcères aux jambes. Malgré la misère et la saleté dans lesquelles vit le patient, qui répugne Jenny, une amitié s'installe entre le vieil homme et l'infirmière. Un soir, Jimmy, un ami de longue date, vient demander à Jenny de l'héberger. Elle le cache dans la chaufferie des religieuses, au risque de se faire renvoyer.

Jenny wird in den Schwesterndienst der Gemeinde übernommen, um ihre Kenntnisse zu erweitern. Ihr erster Patient ist Joe, ein Kriegsveteran. Er ist fast blind und wegen eines offenen Beins kaum in der Lage sich fortzubewegen. Jenny freundet sich mit ihm an, doch sie kommt gar nicht damit zurecht, wie verdreckt Joes Wohnung ist. Im Konvent kümmern sich die Hebammen währenddessen um eine ungewöhnliche Patientin: Winnie ist bereits Mitte vierzig, ihr Mann Ted schon über sechzig. Die Schwangerschaft kam für beide überraschend. Ted ist Feuer und Flamme, doch bei Winnie stellen sich immer mehr die Zweifel ein, sowohl an ihrer bevorstehenden Mutterrolle als auch an ihrer Beziehung zu Ted. Jenny bekommt davon nicht allzu viel mit. Das Haus, in dem Joe wohnt, soll abgerissen werden. Gemeinsam suchen die beiden nach einer Lösung.

イーストエンドでの暮らしにもなれ、日々忙しく働くジェニーのもとへ、古くからの友人ジミーが訪ねてくる。彼の好意にうまく応えることができないジェニー。そんな時、戦争の古傷を両脚に持つ、元軍人ジョーの世話を担当することになる。

Jenny trabalha como enfermeira distrital para estender sua experiência prática na comunidade e faz amizade com um velho soldado com terríveis úlceras nas pernas. Trixie e Cynthia inscrevem Winnie Lawson como uma nova paciente.

Jenny sa spriatelí so starým vojakom menom Joe a je narušená jeho životnými podmienkami. Ona je taktiež navštívená mužom z jej minulosti, zatiaľ čo Trixie a Cynthia majú citlivý prípad k riešeniu, a Chummy je požiadaná o rande.

Jennifer trabaja como enfermera de distrito para ampliar su experiencia, y se hace amiga de un soldado con una terribles úlceras en las piernas.Trixie y Cynthia Inscriben a Lawson WInnie como nuevo paciente.

Jenny hace algo de enfermería de distrito para ampliar su experiencia de práctica comunitaria y se hace amiga de un viejo soldado con horribles úlceras en las piernas. Trixie y Cynthia inscriben a Winnie Lawson como nueva paciente.

Jenny placeras på sjuksköterskerundan under ett par veckor, och under ett hembesök växer en vänskap fram med Joe, en gammal soldat. På mödravårdskliniken skriver Trixie och Cynthia in Winnie Lawson som ny patient. Winnie trodde att spädbarnsdagarna var förbi sedan länge, och verkar till synes plågad över att hon nu väntar barn igen i fyrtioårsåldern. Hennes makes glädje vet däremot inga gränser - dock får alla sig en överraskning vid barnets födsel.