1x4
Episode 4 (2011)
← Back to episode
Translations 13
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
As Sugar's bond with Sophie grows stronger, her relationship with William becomes more troubled. When her stay in the Rackham house becomes a risk, Sugar is forced to make a life-changing decision for her and for Sophie, with major consequences for all involved. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schicksalsgöttin |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
A medida que el vínculo de Sugar con Sophie se hace más fuerte, su relación con William se vuelve más problemática. Cuando su estancia en la casa de Rackham se convierte en un riesgo, Sugar se ve obligada a tomar una decisión que cambia su vida para ella y para Sophie, con importantes consecuencias para todos los involucrados. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|