Asylum (2013)
← Back to episode
Translations 21
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Asylum |
|
Overview |
Pierce onderzoekt een steekmoord in een psychiatrisch ziekenhuis. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Asylum |
|
Overview |
Pierce investigates a stabbing at a psychiatric hospital and becomes convinced that the hospital is full of dark secrets. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Maison de fous |
|
Overview |
Daniel aide une patiente internée dans un hôpital psychiatrique accusée d'avoir poignardé une infirmière. Hanté par ses propres hallucinations, Pierce est convaincu que l'hôpital en question renferme de dangereux secrets. Mais souffre-t-il vraiment d'hallucinations, ou veut-il simplement infiltrer l'établissement? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sigmund Freu(n)d |
|
Overview |
In einer psychiatrischen Klinik wird eine Krankenschwester mit einem Brieföffner erstochen. Als Täter wird schnell Erica, eine junge Patientin, ausgemacht, denn die Tatwaffe wird bei ihr entdeckt – in ihrem Körper. Sie hat sie verschluckt, offenbar um den Mord zu vertuschen. Pierce, der ein Gutachten über Erica erstellen soll, hat schnell Zweifel an Ericas Schuld und erkennt, dass die junge Frau unter einem zwanghaften Impuls leidet, Dinge zu verschlucken. Wenn sie aber als Täterin ausscheidet, wer hat dann die Krankenschwester erstochen? |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Elmegyógyintézet |
|
Overview |
Pierce beépül egy elmegyógyintézetbe, hogy segítsen egy nőnek, akit egy ápolónő meggyilkolásával vádolnak. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La giusta cura |
|
Overview |
Daniel accetta di aiutare una donna accusata di aver ucciso un'infermiera di un ospedale psichiatrico: ben presto si convince che la struttura nasconda molti e oscuri segreti. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마음의 안식처 |
|
Overview |
친구인 변호사 루벤은 자신의 고객이 누명을 쓰고 있는 것 같다면서 대니얼에게 도움을 청한다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Asylum |
|
Overview |
Pierce prowadzi śledztwo w sprawie makabrycznego napadu z użyciem noża, do którego doszło w szpitalu psychiatrycznym. W swoich halucynacjach mężczyzna widzi Zygmunta Freuda. Wkrótce dochodzi do przekonania, że szpital pełen jest mrocznych sekretów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Психбольница |
|
Overview |
Пирса приглашают приехать в психиатрическую больницу для работы; благодаря нескольким галлюцинациям Пирс понимает, что в больнице происходит что-то ужасное. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Manicomio |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|