2x23
John Ewing III (1) (1979)
← Back to episode
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
23. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 23 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
John Ewing III (1) |
|
| Overview |
J.R. becomes worried when Sue Ellen begins to drink while she is pregnant. Lucy also begins to head down a path of self-destruction when she begins to take drugs after her engagement falls apart. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Héritier - 1ère partie |
|
| Overview |
L'alcoolisme de Sue Ellen est devenu si grave que Jock et Ellie pensent qu'ils doivent en informer J.R.. En dépit des avertissements de son médecin, Sue Ellen continue de mettre sa vie et celle de son enfant en danger... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Stammhalter – Teil 1 |
|
| Overview |
Sue Ellens Alkoholprobleme nehmen dramatische Ausmaße an. Trotz ihrer Schwangerschaft greift sie ständig zur Flasche. Als sie betrunken Auto fährt, landet sie im Graben. Jock stellt seinen Sohn J.R. zur Rede. Nicht nur Sue Ellen, auch Lucy hat ein Suchtproblem. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A legifjabb Ewing 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
John Ewing III (1ª parte) |
|
| Overview |
—
|
|