Déjà Vu All Over Again (2006)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Déjà Vu All Over Again |
|
Overview |
After an 8-year-old girl is kidnapped from a park and murdered, Stark believes this new case could be linked to a similar crime committed 15 years ago. In the former case, the main suspect had been defended by Stark himself and prosecuted by Jessica Devlin, and the man had been convicted of the murder. Meanwhile, a young man tells Julie he believes his late father and her mother had an affair while she was still married to Stark. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Déjà vu |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Deja vu |
|
Overview |
Amikor egy nyolcéves kislányt elrabolnak egy parkból, majd nem sokkal később a szerencsétlen holtan kerül elő, az eset nagyon emlékezteti Shark-ot egy korábbi bűnügyre. A csaknem 15 éve történt gyilkosság gyanúsítottját akkor ugyan elítélték, de azóta már lehetséges, hogy kiszabadult a börtönből. Eközben Julie-t egy fiatalember a különös elméletével zaklatja fel. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Non è mai troppo tardi |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Recuerdos del pasado |
|
Overview |
En un nuevo caso, Shark vincula el asesinato de una niña de 8 años con otro similar ocurrido 15 años atrás. En el caso anterior, el principal sospechoso, Charlie Davis, fue defendido por el propio Shark y Jessica Devlin fue la encargada de llevar a cabo la acusación, por la que se declaró al sospechoso culpable de asesinato.Shark continúa defendiendo la inocencia de Davis. Jessica, por su parte, no está de acuerdo con Shark en remover el caso anterior. Por otro lado, un joven le cuenta a Julie que su padre tuvo una aventura con su madre. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|