当摇摇被翼龙抓走时，大伙必须救他。

Nadat een mysterieus vliegend wezen het dak van sheriff Blubs' auto scheurt, proberen Dipper en Soes er een filmpje van te maken.

When Waddles is snatched by a prehistoric beast, Dipper, Mabel, Stan, Soos, and Old Man McGucket must journey to a mysterious land trapped in time to rescue him.

Mabel charge son oncle Stan de surveiller son petit cochon Dandinou pendant qu'elle s'absente. Bien entendu, oncle Stan relâche sa surveillance et l'animal est enlevé par un mystérieux ptérodactyle..

Nachdem ein mysteriöses Monster das Dach von Sheriff Blubs Auto abgerissen hat, machen sich Dipper und Soos auf die Suche nach dem Ungeheuer, um es zu fotografieren. Derweil überträgt Mabel Gronkel Stan für einen Augenblick die Verantwortung für Schwabbel, doch Stan passt nicht auf und das Schwein wird von einem Pterodactylus geschnappt und verschleppt. Mabel setzt alles daran, um Schwabbel nach Hause zu holen, doch alleine kann sie es nicht schaffen!

לאחר שיצור מעופף מסתורי תולש את גג ניידת המשטרה של שריף בלאבס דיפר וסו שמים לעצמם למטרה לצלם אותו. מייבל נותנת לדוד סטאן להשגיח על "רטט" ודוד סטאן לא מקשיב להוראותיה, מה שגורם צרות.

Amikor Csámpást elragadja egy pterodaktilusz, a csapat visszautazik az időben, hogy megmentse.

Un dinosauro scappato a Gravity Falls rapisce il maialino di Mabel, Dondolo, costringendo la famiglia Pines a una spedizione preistorica per riportarlo indietro.

메이블의 애완동물 돼지 'Waddles'를 잡아간 괴물을 찾아 미스터리 오두막 사람들이 여정을 떠난다.

Gdy Naboki, ulubiona świnia Mabel zostaje porwana przez pterodaktyla, Pinesi razem z Soos'em muszą go odnaleźć i stawić czoło potworowi.

Quando uma fera pré-histórica rouba o adorado porquinho de Mabel, a família Pines viaja no tempo para resgatá-lo.

Доисторическое чудовище похищает Уэдлса, любимую морскую свинку Мэйбл. Для спасения любимца семье Пайнс приходится отправиться в страну, затерянную во времени.

Pato es capturado por una criatura prehistórica tras ser descuidado por el Tío Stan. Mabel, al enterarse de su irresponsabilidad, se niega a hablarle. Al mismo tiempo, Dipper cree que Soos solo entorpecerá la misión para recuperar a Pato.

Pato es capturado por una criatura prehistórica tras ser descuidado por el Tío Stan. Mabel, al enterarse de su irresponsabilidad, se niega a hablarle. Al mismo tiempo, Dipper cree que Soos solo entorpecerá la misión para recuperar a Pato.

เรซัวร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์แย่งชิง Waddles หลังจาก Grunkle Stan โยนเขาออกไปข้างนอก และ Dipper, Mabel, Stan, Soos และ Old Man McGucket ออกตามหาสัตว์ร้ายเพื่อช่วย Waddle ในขณะเดียวกันก็จัดการกับปัญหามิตรภาพระหว่างกันและกัน

Waddles bir pterodaktil tarafından yakalandığında, çete onu kurtarmak zorundadır.