The Code (2011)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
解码数学 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
破解代码，找到真实生活中的宝藏！《密码》是一部由马库斯·杜索托（MarcusDuSautoy）主演的关于我们周围世界数学的三集电视剧。为什么蜜蜂会制造六角形蜂巢？谁负责一群燕子的飞行？几十个错误的答案怎么可能是正确的呢？加入马库斯，踏上探索代码的激动人心的旅程！ |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tajný kód |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Svět je plný tajných symbolů, které v sobě -- jak jsou o tom mnozí přesvědčeni -- skrývají klíč k pochopení celého vesmíru. Tyto symboly nacházíme v nejrůznějších koutech zeměkoule, a to v doprovodu podivných čísel. Kdopak asi celou tuto globální hádanku sestavil a jak zní rozluštění záhadného kódu? Profesor Marcus du Sautoy nás zve na vzrušující cestu jako z dobrodružného románu, abychom řešení zkusili najít společně. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In deze driedelige documentaire onderzoekt presentator Marcus du Sautoy de wiskundige code die ten grondslag ligt aan al het leven op aarde en het universum zelf. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Code |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Solve The Code and find a real-life treasure! The Code is a three-part TV series about maths in the world around us, presented by Marcus du Sautoy. Why do bees make hexagonal honeycomb? Who is in charge of the flight of a flock of swallows? How can dozens of wrong answers make a correct one? Join Marcus on an exciting journey to discover The Code! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Koodien maailma |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Code - Die Entschluesselung der Welt |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ein mysteriöser Code untermauert unsere Welt. Doch was bedeutet er und was können wir von ihm lernen? Marcus du Sautoy geht auf Spurensuche. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A kód |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A világ tele van titkos szimbólumokkal, melyek sokak szerint világegyetem megértésének kulcsát rejtegetik. E szimbólumok a föld számos pontján felbukkannak - különös számok kíséretében. Vajon ki készítette a globális méretű feladványt, és mi a rejtélyes kód megfejtése? Marcus du Sautoy professzor kalandregénybe illő utazásra invitálja a nézőket, hogy együtt keressék a megoldást. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
BBC The Code |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Тайный код жизни |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Весь мир вокруг нас пронизан тайным кодом. Этот код поможет прочитать законы, управляющие вселенной. Профессора Маркуса Дю Сотой как математика притягивают числа и закономерности вокруг нас. Числа и закономерности встречаются везде, от рыб до кругов, от древнего прошлого до далекого будущего. Вместе они составляют код жизни. Абстрактный мир чисел, дающий нам самое точное описание жизни на планете. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Şifre |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Bu üç bölümlük belgesel dizisinde, sunucu Marcus du Sautoy Dünya'daki ve evrenin kendisindeki tüm hayatın altında yatan matematiksel kodu inceliyor. |
|