The Elephant in the Room (2006)
← Voltar ao Episódio
Traduções 12
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Elefant im Porzellanladen |
|
| Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Elephant in the Room |
|
| Overview |
Mac mora na hitnu operaciju crvuljka, a Templetone iskoristi priliku da prekrši granicu svojih ovlasti. Država je u međuvremenu potpuno paralizirana zbog štrajka avioprijevoznika. |
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le loup dans la bergerie |
|
| Overview |
Mac souffre d'une crise d'appendicite à bord d'Air Force One. Puisqu'il n'y a aucun vice-président en place, Templeton la remplace étant le porte parole de la Chambre et le prochain sur la liste. Pendant ce temps, il y a une attaque aérienne et Templeton finit par outrepasser ses limites et retourne la situation comme il l'entend |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Elephant in the Room |
|
| Overview |
Mac suffers a burst appendix while aboard Air Force One. Since there is no Vice President in place, Templeton becomes acting President since he is the Speaker of the House and next in line. Meanwhile, there is an air strike that is crippling travel on Memorial Day weekend and Templeton ends up overstepping his bounds and handles the situation the way he wants to. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|