Po zřícení mostu Caris pomáhá zraněným a doufá, že otevřou nemocnici. Godwyn plánuje, aby se stal Prior po podezřelém utonutí Prior Anthony. Král Edward III. Vyhlašuje Francii válku a začíná stoletá válka.

After the bridge collapse, Caris helps the wounded and hopes to open a hospital. Godwyn schemes to become Prior following the suspicious drowning of Prior Anthony. King Edward III declares war on France, and the Hundred Years' War begins.

L'effondrement du pont a fait de nombreuses victimes, dont le père de Gwenda, le prieur, et Mattie Wise, la bonne amie de Caris. Chacun essaie de se remettre tant bien que mal du drame. Le comte Roland, lui, a réussi à sauver son écuyer Ralph, et Caris essaie de convaincre Mère Cécilia de construire un hôpital pour accueillir et soigner les blessés. Pendant ce temps-là, d'autres établissent des stratégies de carrière. Comme le prieur est décédé dans l'accident du pont, Frère Godwyn essaie coûte que coûte de prendre sa place. Mais la compétition est rude face aux atouts de Sir Thomas Langley...

בעקבות קריסת הגשר, רבים נהרגים וחייהם של רבים משתנים לעד. הרוזן רולנד ניצל ומתחתן עם אהובתו, רק כדי לגלות שאיננה נאמנה לו. גוונדה מסייעת לוולפריק לעבד את שדהו שאותו עליו לרשת במות אביו. קאריס רוצה לבנות בית חולים.

Caris, entrata a far parte del convento di madre Cecilia, parte alla ricerca di re Edoardo per chiederne l'aiuto. L'incontro fra i due cambierà le sorti della battaglia, ma l'arrivo della peste sconvolgerà il destino di tutta Europa.

Tras el derrumbamiento del puente de Kingsbridge, tienen lugar diversos acontecimientos en la ciudad: Petranilla no permite a Caris que cure el fracturado cráneo de Roland, mientras que el hermano Godwyn declara que el desastre es un castigo divino.Por otra parte, la madre Cecilia elogia la sabiduría y el coraje de Caris, a quien sugiere que podría tener más libertad como monja que como esposa de un hombre violento. La joven, por su parte, explica a Merthin que la ejecución y el juicio de Mattie le han hecho perder la fe en la Iglesia, pero no en él.