With Georgia and Harold's wedding fast approaching, Riley is consumed with wedding preparations. Kyle continues to search for a way to help his family and relieve some of Riley's financial burden. Meanwhile, Evan and Trimble go undercover in a massage parlor as part of a prostitution investigation. Shelby and Evan face challenges in their relationship. Selena and Derek attempt friendship at Georgia's wedding. Dale plans a bold maneuver for Lacey. At the Rub of Sugarland, Riley helps her client Adam, a sexy fireman, with his marital problems.

Le mariage de Georgia et Harold approche. Riley, grisée par l'effervescence des préparatifs, ne tient plus en place. De son côté, Kyle tente de trouver une solution pour soutenir financièrement la jeune femme. Parallèlement, Shelby et Evan essaient tant bien que mal de sauver leur couple, très affaibli. Il y a de l'eau dans le gaz. Les deux jeunes gens parviendront-ils à surmonter leurs désaccords ?..

Georgias und Harolds Hochzeit steht an und Riley ist vollauf mit den Vorbereitungen beschäftigt. Unterdessen gibt Kyle alles, um seiner Familie aus der finanziellen Krise herauszuhelfen und hofft, so wieder Rileys Herz zurückzuerobern. Nach seiner bestandenen Prüfung muss Evan seine erste Undercover-Mission im Rotlichtmilieu durchführen und in Massagesalons nach verdeckter Prostitution suchen. Im Job läuft bei Evan alles rund, doch privat läuft es alles andere aus rund: Shelby erwägt, sich von ihm zu trennen.

בעוד ריילי עסוקה עם ההכנות לחתונה הקרבה, קייל מוצא דרך לעזור למשפחתו. אוון מבקר במסווה במכון עיסוי מתחרה, דרק וסלינה מנסים להישאר חברים.

Mindenki Georgia esküvőjére készül és talán el is felejtik a gondjaikat erre az időre. Dale, Lacey férje igyekszik jobb kedvre deríteni feleségét, aki azon búslakodik, hogy még mindig nem esett teherbe. Ezért férje meglepetésszerűen ismét megkéri felesége kezét. A romantikus pillanat Riley-t és Kyle-t is megérinti, és Riley ismét felhúzza ujjára az eljegyzési gyűrűjét. Evan titkos megbízást kap. Beépített emberként a masszázsszalonokban zajló prostitúciót kell felszámolnia. Shelby szakítani akar Evan-nel, mivel úgy gondolja, hogy még mindig Riley-hoz vonzódik. Végül Evan vallomása meggyőzi a lányt és ad még egy esélyt maguknak. Georgia az esküvője napján megretten, hogy mi lesz ha kiderül az előélete és Harold elhagyja őt emiatt. Hála Riley-nak, aki meggyőzi Georgiát, hogy nagyon boldog lesz, végre megtarthatják az esküvőt. Selena, aki eddig saját magának sem ismerte be, hogy szerelmes Derek-be, az esküvőn mégis teret enged érzéseinek.

라일리는 조지아의 결혼식 준비를 살리기 위해 도움의 손길을 내밀고, 경찰이 마사지 숍 잠복 수사에 착수하자 라일리와 '더 럽'이 법적인 위기에 내몰린다.

Riley przygotowuje się do nadchodzącego ślubu Georgii i Harolda. Tymczasem w związku Evana i Shelby pojawiają się pewne problemy.

Enquanto a mente de Riley está ocupada com as núpcias de Georgia e Harold, Evan e Shelby enfrentam dificuldades em seu relacionamento.

Riley centra su atención en la inminente boda de Georgia y Harold. La relación de Evan y Shelby pasa por un periodo de incertidumbre.