Marshal doesn't like the Indiana practice of ignoring daylight savings time, and sets his clock back an hour anyway. When he wakes up the next day, nobody's around... except some very untalkative garbage men, intent on sending him though the trash compactor.

Zu Beginn der Sommerzeit vergisst Marshall seine Uhr umzustellen und findet sich plötzlich in einer Zeitfalle wieder. Mit ihm in dieser Falle sitzen noch einige weitere Bürger von Eerie, die ebenfalls den Beginn der Sommerzeit verschlafen haben. Können sie sich befreien? (Text: ZDF)

Refusant l'idée qu'à Eerie le changement d'heure n'a pas cours, Marshall va reculer sa montre d'une heure. Il se réveillera dans un Eerie isolé, où personne ne semble vivre. A l'exception d'inquiétants éboueurs faisant disparaître ce qui leur passe sous la main y compris les humains, d'un mystérieux laitier et d'une jeune fille qui un an plus tôt a également reculé sa montre.