When Nick agrees to defend Letitia in the murder case of Dutch George, he is shocked to learn that his mother is on the prosecutor's witness list. Meanwhile, Jeremy plans a surprise concert for Nola; Patrick tries to clear his mind of his wife's death; and Brian heads to Brazil to kidnap Brian Jr.

Nola apporte à Nick la liste des témoins pour le procès de Letitia. Sur celle-ci, l'avocat des Darling trouve une personne très proche de lui mais dont il n'a pas de nouvelles depuis trente ans. Pendant ce temps, Patrick, en pleine campagne sénatoriale, ne veut plus mentir à propos du décès de sa femme...

Nick fällt aus allen Wolken, als er erfährt, wer die Kronzeugin im Prozess gegen Letita Darling ist: Nämlich seine Mutter Claire, die seit 30 Jahren angeblich unauffindbar ist ’ und genauso lange von den Darlings bezahlt wird! Nick konfrontiert Letitia mit diesen Fakten und erfährt, dass es keineswegs die Idee der Darlings war, dass Claire ihren Sohn im Stich lassen sollte. Patrick hat sich unterdessen dazu durchgerungen, in einer Senatsdebatte die Wahrheit über den Tod seiner Frau preiszugeben ’ doch im letzten Moment kneift er …

ניק מגלה שאימא שלו היא עדה בתיק הרצח של דאץ' ג'ורג'.

Patrick Darling kampánybeszédében megemlíti, hogy szigorítani fog a tűzvédelmi előírásokon, hogy másnak ne kelljen hasonló tragédiát átélni.Patrick mindenáron be akarja vallani, mi történt valójában, ám ekkor megjelenik Tripp Carmelitával. Nola felkeresi Nicket a tanúk listájával, és kiderül, hogy a koronatanú a saját anyja, akit gyerekkora óta nem látott.Úgy dönt, felkeresi a nőt Franciaországban. Brian megtudja, hogy Andrea esténként eljár otthonról, és a kis Briant egyedül hagyja.

Nick ha finalmente accettato di assumere la difesa di Letitia ma scopre che sua madre è sulla lista dei testimoni del procuratore Nola Lyson che si occupa dell'accusa, una notizia che lo turba profondamente. Nel frattempo Jeremy sorprende Nola con un concerto privato, data la natura segreta della loro relazione. Patrick vuole ripulirsi la coscienza in merito alla morte di sua moglie, ma Tripp lo dissuade durante un dibattito senatoriale moderato da Dan Rather. Brian va in Brasile per rapire Brian Jr. mentre Simon e Karen continuano a nelle loro solite schermaglie, anche se non è chiaro contro chi stiano complottando.