The Verdict (2008)
← Back to episode
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Verdict |
|
| Overview |
Nick faces an uphill battle defending Letitia in the murder case until he discovers a secret about Nola; Karen asks Nick to tell Tripp that she's marrying Simon Elder; Andrea and Brian learn shocking news after a trip to the doctor. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dangereuses alliances |
|
| Overview |
Nick, dont le couple est sérieusement en danger, découvre un petit secret qui pourrait faire pencher le procès de Laetitia en sa faveur tandis que Patrick, poste de sénateur en poche, se cherche un chef de cabinet... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Entscheidung |
|
| Overview |
Während des Mordprozesses gegen Letitia gelingt es Nick, hinter eines von Nolas schmutzigen Geheimnissen zu kommen. Tripp kann es unterdessen wieder einmal nicht lassen, sich in Patricks Leben einzumischen: Kaum hat der die Wahl in den Senat geschafft, will Tripp ihm vorschreiben, mit wem er die hochrangige Stelle des Büroleiters besetzen soll … |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פסק הדין |
|
| Overview |
ניק מגלה סוד בנוגע לנולה במהלך המשפט של לטישה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az ítélet |
|
| Overview |
Nola aggódik, hogy Jeremyvel folytatott viszonya tönkreteheti a karrierjét. Nick büszke Lisára, amiért mégis megszerezte a galériát, de fogalma sincs arról, hogy felesége mégiscsak elfogadta Jeremy Darling segítségét. Nick figyelmezteti Karent, hogy Simon csak azért akarja feleségül venni, hogy megszerezze a részvényeit, de Karen nem hisz neki. Tripp úgy dönt, megfosztja lányát a részvényeitől, hogy ne kerülhessenek Simon kezébe. Lisa galériájának megnyitóján kiderül az igazság, Nick úgy érzi, már nem tud bízni a feleségében. Amikor a bírónő tudomására jut, hogy Nola viszonyt folytat a vádlott fiával, felmenti és szabadon engedi Leticiát. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il verdetto |
|
| Overview |
Nick assume la difesa di Letitia e deve scontrarsi in tribunale con il procuratore Nola Lyons, sulla quale scopre un segreto peccaminoso da usare contro di lei. In seguito Nick scopre delle notizie sorprendenti su Lisa da Joel Madden, uno degli assistenti della galleria d'arte. Nel frattempo Karen chiede a Nick di intercedere presso Tripp per quanto riguarda il suo matrimonio con Simon Elder, il nemico giurato della famiglia. Tripp cerca di influenzare Patrick in merito alla scelta del capo dello staff, mentre Brian e Andrea ricevono delle notizie dopo una visita dal dottore. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|