The Summer House (2008)
← Back to episode
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Summer House |
|
Overview |
As Karen excitedly prepares for her wedding day, she is convinced that this fifth marriage -- to family nemesis Simon Elder -- is the one that will end in happily ever after. But Tripp is still suspicious of Simon's real motives and wants Nick to make one last-ditch effort to keep the wedding from happening. Lisa hopes taking Jeremy to the wedding will make Nick jealous. In other developments, Patrick hires Jeremy to join his senate team, against Nola's protestations; Brian finds himself drawing closer to Andrea as her illness worsens; and when Letitia sees Tripp paying too much attention to their houseguest, Wrenn, she realizes that this pretty, young woman has overstayed her welcome. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Actions... réactions |
|
Overview |
C'est jour de mariage chez les Darling! Karen s'apprête à épouser Simon mais Tripp offre un marché de dernière minute. Quand à Nick, il s'est lié à Wrenn, la jeune cycliste renversée précédemment par Laetitia. Mais comme la jeune femme ne laisse pas le patriarche des Darling insensible... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Fakten |
|
Overview |
Die Darlings feiern Thanksgiving diesmal weit entfernt von ihrem New Yorker Stammsitz. Ihr Chauffeur Clark nutzt die freie Zeit, um mit einem Klatschreporter zu sprechen und ihm seine Ansichten zum skandalträchtigen Lebenswandel der Darlings mitzuteilen. Bei Letitia dreht sich unterdessen alles um ihre bevorstehende Modenschau … |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בית הקיץ |
|
Overview |
פטריק מקבל את ג'רמי לעבודה למרות התנגדותה של נולה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az alku |
|
Overview |
Karen izgatottan készül az esküvőjére, meggyőződése, hogy ötödik férje az igazi nagy Ő. Tripp azonban gyanakszik Simonra, aki kijelenti, hogy nem veszi el Karent, ha megkapja a Darling részvényeket. Lisa reméli, hogy amennyiben Jeremy partnereként érkezik az esküvőre, féltékennyé teszi Nicket, ám férje sem érkezik egyedül. Patrick munkát ad Jeremynek, de Nola válaszút elé állítja. A meghiúsult esküvőn Brian megkéri Andrea kezét. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La casa delle vacanze |
|
Overview |
Karen è convinta che il suo matrimonio con Simon avverrà sotto una buona stella, ma Tripp e Nick hanno ben altri piani e cercano di sabotare la cerimonia. Brian e Andrea cominciano a legare, mentre Lisa intende rendere Nick geloso di Jeremy. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|