Жена е убита в малък град във Флорида, населен със сексуални насилници. ОПА се изправя срещу безброй заподозрени. Д-р Луис получава предложение, заради което може да напусне отдела.

沃伦港村奇案频发 英勇女博士一枪击毙凶手

Kada u gradiću na Floridi nastanjenu isključivo seksualnim prijestupnicima ubiju ženu, Jedinica za bihevioralnu analizu ima pun grad osumnjičenika. Nadalje, Lewis dobije poslovnu ponudu zbog koje bi mogla napustiti Jedinicu.

Když je v malém městě na Floridě, které obývají výhradně sexuální delikventi, zavražděna žena, čelí BAU komunitě plné podezřelých. Lewisová navíc dostává kariérní příležitost, která ji může odvést od BAU.

Da en kvinde bliver myrdet i en lille by i Florida, hvor alle indbyggerne er tidligere sexforbrydere, efterforsker BAU et helt lokalsamfund af mistænkte.

When a woman is murdered in a small town in Florida inhabited entirely by sex offenders, the BAU faces a community full of suspects. Also, Lewis receives a career opportunity that may take her away from the BAU.

Lors d’une ronde de nuit, le shérif d’une petite communauté de Floride croise un des habitants, Kyle Lincoln, couvert de sang. Le shérif découvre que la femme de ce dernier, Paige, a été sauvagement assassinée dans leur salle de bains. L’unité d’élite est dépêchée sur place pour enquêter. La communauté en question, Glenport Village, ne regroupe que des délinquants sexuels non violents et Tara Lewis a participé au processus de sélection des futurs résidents. Rossi se rend chez le médecin légiste qui lui apprend que la victime a été tuée de plusieurs coups de couteau d’une rare violence et que le costume de pom-pom girl qu’elle portait ne présente aucune marque de coups, ce qui laisserait penser que le tueur l’avait déguisée après l’avoir tuée. Morgan et Reid apprennent que le mari de Paige nourrit bien un fantasme pour les femmes habillées en pom-pom girl, mais il leur certifie qu’il n’a pas tué son épouse. Pour le prouver, il leur parle de la puce de localisation que le révérend Santos, le responsable de la communauté, a implanté à chacun des résidents pour contrôler leurs faits et gestes. Le révérend avoue aux enquêteurs et au shérif qu’il a effectivement mis cette mesure en place pour compenser le fait que le shérif ne puisse pas être partout. En se penchant sur les allées et venues des résidents, les profileurs découvrent que l’un d’entre eux, Randy Nelson, a rendu visite à Paige le jour du meurtre...

In Glenport Village, einer Siedlung für sexuell auffällig gewordene Menschen, wurde eine Frau ermordet. Ist einer der Bewohner der Killer?

Όταν μια γυναίκα δολοφονείται σε μια μικρή πόλη της Φλόριντα η οποία κατοικείται εξ ολοκλήρου από σεξουαλικού χαρακτήρα παραβάτες, η BAU αντιμετωπίζει μια κοινότητα γεμάτοι ύποπτους. Επίσης, η Lewis λαμβάνει μια επαγγελματική πρόταση που μπορεί να την απομακρύνει από την BAU.

אישה נרצחת בעיירה בפלורידה, המאוכלסת כולה בעברייני מין, מה שמשאיר את הצוות עם קהילה מלאה של חשודים פוטנציאלים.

Egy floridai kisvárosban meggyilkolnak egy nőt. A viselkedéselemzőknek nincs könnyű dolguk, mert kiderül, hogy a városban kizárólag szexuális zaklatással vádolt személyek élnek. Eközben dr. Lewis állásajánlatot kap.

Omicidio in una cittadina abitata da aggressori sessuali.

非暴力的な性犯罪者たちを集めたコミュニティ、フロリダ州のグレンポート・ヴィレッジで、チアリーダーの衣装を着た住民が殺害された。さらに第2の殺人事件が起きる中、男手ひとつで2人の子どもを育てるデサリオ保安官は、非常事態として子どもたちを警察署に泊める。長女のライリーはこっそり抜け出して男友達と出掛けたものの、途中で車から下ろされてしまう。夜道を歩くライリーは隣家のマットに拾われるが……。

성범죄자들이 모여 사는 실험 공동체에서 한 여성이 잔인하게 살해된다. 한편 루이스에게 중요한 기회가 주어지지만 BAU를 떠나고 싶지 않은데…

Uma mulher é assassinada em uma cidade da Flórida composta inteiramente de criminosos sexuais, o que deixa a BAU com, literalmente, uma comunidade inteira de suspeitos. Enquanto isso, Lewis analisa uma oportunidade de carreira que pode levá-la para longe da BAU.

Una mujer es asesinada en una pequeña ciudad en Florida donde viven muchos delincuentes sexuales. El equipo se enfrenta a una comunidad llena de sospechosos. Lewis recibe una oferta laboral que la puede llevar lejos de la UAC.