弗吉尼亚州农村发生一连串的谋杀案，凶手模仿了二十年前发生的案件，BAU进行调查。

Tým specialistů přijíždí do virginského městečka, kde došlo v poslední době už ke třetímu únosu mladé ženy. Molly McCarthyová byla se svým přítelem na mejdanu v přírodě, a když mladík na chvilku poodešel, zmizela. Tělo první ze série unesených dívek se již našlo: je jasné, že šílený maniak dívky nejprve nějakou dobu mučí, pak je zabije a rozřeže. Místo, kam pytel s ostatky donese, je navíc veřejně přístupné; nesnaží se tedy mrtvoly skrýt...

En række mord i Virginia er meget lig en lignende række mord, som fandt sted to årtier før på samme sted.

The new sheriff in Fredericksburg, Virginia, requests the BAU's assistance in the investigation of a series of mutilation murders that appear to mimic similar crimes that had occurred over two decades earlier.

Un mystère plane à Fredericksburg en Virginie depuis qu'une vague de meurtres ressemblant étrangement à des homicides perpétrés vingt-sept ans plus tôt, frappe la ville de plein fouet. Le shérif de la localité, qui ne sait plus où donner de la tête, fait appel à l'équipe d'Esprits Criminels... Dépêchés sur place, les enquêteurs sont persuadés qu'il n'y a qu'une seule personne à l'origine de ces assassinats. Ils épluchent studieusement les vieilles archives de la ville, afin de trouver un indice leur permettant d'identifier le meurtrier...

Das BAU-Team untersucht in Virginia eine Reihe von Morden an jungen Frauen. Garcia findet heraus, dass es in der Gegend vor 20 Jahren schon eine ganz ähnliche Mordserie gab. Karen Fowler konnte damals dem Täter entkommen, weigert sich aber, dem FBI zu helfen. Dasselbe gilt für Mary Wilkinson, die Witwe des Hauptverdächtigen in der damaligen Mordserie. Als die Profiler feststellen, dass Karen damals nach der Vergewaltigung schwanger wurde, fällt der Verdacht auf ihren Sohn Steven. Doch auch Marys Sohn Charlie gerät ins Visier der Profiler, weil er schon mehrfach wegen seiner Gewalttätigkeit aufgefallen ist ...

השריף החדש בפרדריקבורג, וירג'יניה, מבקש את עזרת הצוות בחקירת סדרת רציחות הכוללות קטיעת איברים שנדמה שהן מחקות פשעים דומים שהתרחשו לפני שני עשורים קודם לכן.

Egy virginiai kisvárosban egymás után tűnnek el nyomtalanul a fiatal lányok. A helyi erők kezdetben azt hiszik, hogy idegenek állhatnak a gyilkosságok mögött, de mivel az áldozatok száma gyarapszik, ezért az irodához fordulnak segítségért. Rossi és Hotch hamar meggyőzik a helyieket, hogy az elkövetőt a város lakosai között kell keresni. A tettes módszere kísértetiesen hasonlít egy szintén a városban elkövetett régebbi sorozatgyilkosság esetére, csakhogy az akkori elkövető már rég halott.

Un'escalation di omicidi in Virginia ricorda da vicino una serie di omicidi che era stata perpetrata 20 anni prima nello stesso luogo.

ヴァージニア州で6週間に3人の若い女性が姿を消した。最初の被害者が工具のような物で切断された跡のあるバラバラ死体となって古戦場で発見される。27年前にも同じような未解決の事件があったため、ロッシは、当時事件を担当していた元保安官に協力を要請する。ガルシアは、当時、誘拐され監禁されたが自力で逃げ出した女性がいたことを突き止める。彼女に当時の事情を聴いたプレンティスとモーガンは、彼女が何かを隠していると感じていた。一方、元保安官の記憶をたどり、27年前、連続誘拐が止んだ時期に姿を消した男をあぶりだすが、その男は既に死亡していた。

실종된 세 명의 여성 중 첫 번째 실종자의 시체가 토막 난 채 발견된다. 수법이 27년 전의 사건과 비슷하다는 것이 밝혀진다. 같은 범인인지, 모방범인지 확실하지 않다.

Na terenie rolniczego stanu Wirginia dochodzi do serii morderstw. Zespół BAU szybko odkrywa, że aktualne śledztwo może być ściśle powiązane z podobną sprawą sprzed ponad dwudziestu lat.

O novo xerife em Fredericksburg, Virgínia, pede a ajuda da BAU na investigação de uma série de mutilações e assassinatos que parecem imitar crimes semelhantes que ocorreram há mais de duas décadas.

Шериф небольшого городка в Вирджинии просит команду ОАП ФБР помочь в расследовании убийств, очень похожих на преступления, происходившие здесь же 20 лет назад.

Цитаты:

Энн Сэкстон: «Не важно, каким был мой отец, важно, каким я его помню».

Уильям Вордсворт: «Радушное дитя, легко привыкшее дышать здоровьем, жизнию цветя, как может смерть понять?».

El equipo se dirige a Virginia para investigar una serie de mutilaciones y asesinatos que aparentan ser la copia de crímenes similares que sucedieron hace más de dos décadas.