BAU调查在德克萨斯州一个小镇遭到一系列日益暴力的杀戮，Reid同情主要嫌疑人，发现自己情绪激动。

Rod Norris přijíždí ke svému domu. Vystoupí z auta, dojde ke dveřím a zapálí si cigaretu. Následuje mohutný výbuch. Na místo vzápětí přijíždějí policisté Lou Savage a Byron Letts, které někdo z bezprostřední blízkosti zastřelí. Zanedlouho je zabit i mladý Kyle, majitel malého obchůdku...

Hotchner og hans hold efterforsker en række mord i en lille by i Texas, som involverer en teenage-dreng og hans kæreste.

The BAU is called to West Bune, a small town in Texas, to investigate what appears to be spree killings that involve a teenaged boy and his girlfriend.

Une violente explosion fait deux victimes : Jordan, une adolescente, ainsi que son père. Un individu avait placé une bombe dans leur maison. Les deux policiers arrivés sur place après la déflagration sont abattus par un tireur embusqué.

L'équipe du DSC parvient à interpeller un suspect : Owen Savage. Ce dernier, un adolescent perturbé, adopte un étrange comportement lors de son interrogatoire...

Reid geht zu einem Treffen für suchtkranke Polizisten, weil er kurz vor einem Rückfall steht. Indessen wartet bereits der nächste Fall auf den Agenten: Ein Schüler hält sich auf einer Farm versteckt, von wo aus er einen Rachefeldzug gegen seine Wrestlingmannschaft führt, die von ihm verlangt hat, ...

הצוות נקרא לווסט בון, עיירה קטנה בטקסס, כדי לחקור כמה שנראה כרציחות מסע המעורבות בנער מתבגר.

Texasban ismeretlen tettes felrobbant egy házat a tulajdonosával együtt, majd a helyszínre érkező két rendőrt is agyonlövi. A brutális rendőrgyilkosság miatt a helyi seriff a profilozók segítségét kéri. Hotchék a gyilkosság módjából arra következtetnek, hogy az elkövető ismerte az egyik áldozatot és indítéka a bosszú lehetett. A gyanúsított lakásán talált nyomok arra utalnak, hogy az áldozatok száma valószínüleg még növekedni fog.

Hotchner e la sua squadra indagano su un'escalation di omicidi in una piccola città del Texas che vede coinvolti un ragazzo adolescente e la sua ragazza.

テキサス州で民家爆発事件が発生。犠牲者は家の主人ノリスと娘のジョーダンと見られ、爆発直後に現場に駆けつけた2名の保安官が、その場で銃殺された。BAUの現場検証により、殺された保安官の1人サヴェージは、死亡後にも至近距離から撃たれていることが判明。ノリスとサヴェージ両社に恨みを持つ者の線でプロファイリングを進めると、サヴェージの息子オーウェンの存在が浮かび上がる。リードの調査によって、オーウェンが学校で悪質ないじめにあっていたことがわかった。そんな中、爆発事件の犠牲になったと思われていたジョーダンは生存しているとわかり・・・。

텍사스의 웨스트 뷴이란 작은 마을에서 폭발 사건이 벌어지고, 테러 사건으로 알았으나, 10대 소년과 소녀가 연관된 것이 밝혀진다. 한편 리드는 자신의 트라우마를 극복하기 위해 팀원들 모르게 상담을 받는다.

W miasteczku West Bune dochodzi do serii tragicznych wydarzeń. W wybuchu giną ojciec i córka. Chwilę później zamordowani zostają dwaj policjanci, którzy zjawili się na miejscu eksplozji.

A BAU é chamada para West Bune, uma pequena cidade no Texas, para investigar o que parecem ser assassinatos que envolvem um adolescente e sua namorada.

Команду ОАП ФБР вызывают в маленький городок в Техасе, чтобы расследовать убийства, которые касаются подростка и его девушки.

Цитаты:

Джон Стейнбек: «Печаль души может убить быстрее, гораздо быстрее, чем инфаркт».

Том Стоппард: «Мы проходим по нашим мостам и сжигаем их за собой. На нашем пути вперед остается память о запахе дыма и о том, что когда-то наши глаза были полны слёз».

Джонни Кэш: «Он идет устранять имена, Он решает, кого пощадить, кого нет, И всем придется держать ответ».

El equipo investiga una serie de asesinatos en un pequeño pueblo de Texas para descubrir que las víctimas son personas que habían cometido injusticias contra el asesino.