BAU面临着最棘手的案件之一，他们试图确定纽约的一系列随机枪杀案件是否是一个人还是一群人所犯的。与此同时，Will和JJ相会，大家便得知了JJ怀孕的消息。

Agenti útvaru pro analýzu chování odjíždějí do New Yorku, kde se odehrává řada nevysvětlitelných vražd za bílého dne. Jedná se o náhodu, nebo spolu všechny tyto činy souvisejí?

Da folk uden nogen påviselig forbindelse bliver skudt i New York, bliver BAU bedt om at efterforske, om en enkelt seriemorder eller et hold, der arbejder sammen, er ansvarlige for mordene.

The BAU faces one of its toughest cases when the team is called to New York City to determine if a series of random shootings is the work of one serial killer or a team of killers working together.

L'équipe est appelée à se rendre à New York pour enquêter sur trois meurtres. La méthode utilisée par le meurtrier rappelle étrangement celle d'un assassin connu. La responsable du bureau du FBI de New York connaît Hotchner personnellement et elle lui a demandé de lui prêter main forte... Parallèlement, J.J. qui avait des projets avec William, doit les remettre à plus tard, mais ce dernier lui fait la surprise de la retrouver à New York.

In New York werden am helllichten Tag zahlreiche Menschen erschossen. JJ und ihre Kollegen machen sich auf den Weg in die Stadt. Das Vorgehen erinnert die Ermittler an einen früheren Fall, der ganz New York in Atem gehalten hat. Garcia findet beim Durchforsten der Überwachungsvideos heraus, dass es jedes Mal ein anderer, wenn auch gleich gekleideter Täter ist. Doch dann wird klar, dass das Kameranetz gehackt wurde und das Team es mit einer Terrorgruppe zu tun hat ...

הצוות מתמודד מול אחד מהתיקים הקשים ביותר שלו כשהצוות נקרא לעיר ניו יורק כדי לקבוע אם סדרת יריות מקריות היא עבודתו של רוצח סדרתי אחד או צוות רוצחים הפועלים יחד.

Derek Morgant egy másik egység főnökének a helyére jelölték ki. Ez a tény rendkívül rossz fényt vet legújabb ügyükre, az akció vezetője ugyanis félti Morgantől az állását. Mivel nincs egység a profilozók és a helyi szervek között, a hét, nyilvános helyen elkövetett gyilkosság elkövetői nagy lépéselőnyt kapnak. Hamarosan az is kiderül, hogy egy rendkívül jól szervezett terrorcsoport áll a háttérben, akik elsősorban a profilozókra vadásznak.

Quando delle persone che non sembrano avere a in comune vengono uccise a colpi di arma da fuoco a New York, la BAU deve stabilire se il responsabile sia un singolo serial killer o una squadra.

FBIニューヨーク支局長ケイト・ジョイナーからホッチに連絡が入る。マンハッタンで発生した5件の無差別連続銃殺事件への協力依頼だった。ジョイナーは、この件を解決しないと解任されることになっているため切迫していた。一方、自分がその後任候補になっていると知り戸惑うモーガン。そんな中、6人目の被害者が出る。今回も、白昼に22口径で顔を撃つ手口は同じだが、初めてタロットの“死神”カードが現場に残されていた。ガルシアは、監視カメラ映像から犯人が複数いる可能性を報告。複数犯、対監視システムの使用、FBI動向の把握、階級組織―それらはまさにテロリズムの特徴と一致する。チームに緊張が走り、それぞれが運命の夜を迎えようとしていた・・・。

단서가 없는 연쇄 살인 사건 용의자의 프로필을 분석해 보지만 프로필과 맞지 않는 단서들이 드러난다. 범인은 개인이 아닌 조직이었고, 프렌티스와 쿠퍼 형사가 범인 중 한 명과 맞닥뜨린다.

Ofiarami snajpera padają ludzie, których na pierwszy rzut oka nic ich nie łączy. Specjaliści z BAU muszą rozstrzygnąć, czy chodzi o jednego seryjnego mordercę czy o zorganizowaną grupę.

A BAU enfrenta um de seus casos mais difíceis, quando a equipe é chamada para NY para determinar se uma série de tiroteios aleatórios é o trabalho de um serial killer ou de vários trabalhando juntos.

В Нью-Йорке выстрелом в голову убивают людей, никак не связанных между собой. Команда ОАП ФБР расследует, работает ли здесь серийный убийца или целая группа преступников.

Цитаты:

Вольтер: «Тот, у кого бывают экстазы, видения, кто сны принимает за действительность и фантазии за предсказания - энтузиаст; тот, кто убийствами поддерживает свое безумие - фанатик».

El equipo se enfrenta a un caso difícil cuando es llamado a Nueva York para determinar si una serie de tiroteos son las acciones de un único asesino o de varios.