一名杀手在公共场所释放致命病毒

Tým agenta Hotchnera se ocitne v mimořádně nebezpečné situaci. Psychopatický pachatel rozprašuje nebezpečný antrax a počet obětí se neustále zvyšuje...

En morder udløser en dødelig virus i luften, og en af agenterne risikerer sit eget liv for at stoppe truslen.

When a new type of chemical warfare is released into the open air, the BAU must act quickly to find the source before any more innocent people are exposed.

L'équipe doit prêter main forte au ministère de la Défense après qu'une trentaine d'américains ont été infectés avec une forme d'anthrax très virulente. 12 heures après avoir été exposé à la bactérie, les premiers infectés meurent. L'équipe est obligée une nouvelle fois de regarder dans le personnel de la base militaire où sont fait les expérimentations médicales. Rapidement, ils trouvent un ancien employé qui trouvait que le gouvernement américain ne se préparait pas assez pour éviter une attaque bactériologique.

In Annapolis wird ein Anthrax-Anschlag verübt, bei dem viele Menschen sterben. Die Spur führt zu Dr. Nichols, der als Militär-Wissenschaftler in Fort Dietrich mit Anthrax-Sporen gearbeitet hat. Er hat immer vor solchen Anschlägen gewarnt, wurde nicht gehört und schließlich strafversetzt. Er passt genau ins Profil, aber der Probelauf fand in einem Buchladen statt, und der hat nichts mit Dr. Nichols zu tun. Mit einer Kampfmitteleinheit gehen Morgen und Reid in Dr. Nichols' Haus ...

הינ"ה מגיב במהירות לאחר שטרוריסט מקומי משחרר לחץ חדש של חיידקים קטלניים באנאפוליס שמאיימים על הציבור ומסכנים את אחד מחברי הצוות.

Ez a sorozatgyilkos egy új és halálos anthrax vírustörzset ereszt szabadon Annapolis-ban. A város minden lakosa és a csapat egy tagja is veszélybe kerül.

Un killer rilascia un virus mortale all'aria aperta e uno degli agenti rischia la vita per fermare la minaccia.

アナポリス周辺の病院に、25人の急患が入院。全員が同じ時間に同じ公園にいたことがわかり、その夜、激しい咳に襲われ、皮膚に黒い病変ができていた。翌朝までに13人が肺不全で死亡。生物兵器として知られる炭そ菌より強力な、新種の菌が原因と判明する。陸軍との共同捜査が開始され、司令部の置かれたBAUは緊迫した雰囲気に包まれる。国防関係者が集まる中、プロファイルを発表すると、早速、生物兵器研究所を解雇されたニコルズ博士の名前が挙がる。博士の自宅を捜索するため、ひとりで家の中に入ってしまったリードがそこで見たものは、床に倒れて死んでいるニコルズ博士と飛散した白い粉。脅威の細菌に感染してしまったリードは…。

하룻밤 사이에 25명의 사람이 피를 토하는 기침을 하는 등 같은 증상으로 응급실에 실려와 빠른 속도로 목숨을 잃는다. 범인을 추적하는 과정에서 리드 박사가 탄저균에 노출되고 만다.

Seryjny zabójca doprowadza do uwolnienia w Annapolis szczepu wąglika, który zagraża życiu wielu ludzi. Agenci BAU wkraczają do akcji. Jeden z członków zespołu jest w niebezpieczeństwie.

A BAU investiga um assassino serial que libera um tipo de vírus antraz muito mortal em Annapolis, colocando em risco a saúde da população local e da equipe.

Новый тип химического оружия был применен в парке. Команда ОАП ФБР должна как можно быстрее найти источник, пока не пострадало еще больше невинных людей. Команде предстоит пережить еще одно потрясение: один из членов команды становится жертвой смертельной инфекции.

Цитаты:

Книга Исхода, гл.9:9: «... и поднимется пыль по всей земле Египетской, и будет на людях и на скоте воспаление с нарывами, во всей земле Египетской».

Хелен Келлер: «Безопасность – это по большей части суеверие. Её не существует в природе и никто не испытал её в полной мере».

La UAC responde rápidamente después de que un asesino en serie libere una nueva variedad de la bacteria ántrax en Annapolis, Maryland, que amenaza al público y pone a un miembro del equipo en riesgo.