The team needs to reunite in order to solve a home invasion case, while Agent Hotchner may have to leave the team.

Mens Agent Hotchner tager fri fra BAU, må holdet samle sig om at løse en sag om et hjemmerøveri.

小队调查一宗入室犯罪案

포옛에게 살해당한 하치의 아내 헤일리의 장례식이 열린다. 하지만 행동분석팀 요원들은 슬퍼할 겨를도 없이 새로운 사건 현장에 파견된다. 성공한 갈색 머리의 두 여성이 자신의 집에서 잔혹하게 살해당한 것이다.

Kurz nachdem Hotchners (Thomas Gibson) Frau Haley (Meridith Monroe) beerdigt wurde, werden die Profiler nach Nashville beordert. Vermögende Frauen in den Dreißigern sind in den Fokus eines Serienmörders geraten. Hotch, der aufgrund seiner familiären Situation nicht mitgereist ist, wird die vorzeitige Pensionierung vorgeschlagen.

Agent Hotchner idzie na tymczasowe zwolnienie. Chce w spokoju rozważyć swoją przyszłość w zespole. Pozostali członkowie grupy mają przeprowadzić śledztwo w sprawie włamania.

Enquanto o agente Hotchner pede um afastamento para pensar sobre seu futuro na BAU, a equipe é chamada para investigar a invasão de uma casa em Nashville sem sua ajuda.

Пока агент Хотчнер берет отпуск и раздумывает об уходе из ОАП ФБР, команда должна выследить преступника, вторгающегося в чужие дома.

Цитаты:

Уильям Швенк Гилберт: «Любовь заставляет мир вертеться».

Оливер Уэнделл Холм: «Там, где мы любим –наш дом дом, который могут покинуть ноги, но не наши сердца»; «То, что лежит впереди и позади нас – совсем не имеет значения в сравнении с тем, что находится внутри нас».

Az FBI felajánlja Hotchnernek a nyugdíjazást, méghozzá a lehető legideálisabb feltételekkel. Közben Derek és a csapat egy olyan férfi ügyében nyomoz, aki független fiatal nőket öl meg az otthonukban azután, hogy eltöltött velük egy romantikus estét. Rossi választás elé állítja Dereket.

Hotchner quitte temporairement l'équipe afin de réfléchir à son futur. Pendant ce temps, les autres agents cherchent à résoudre sans lui une série de crimes.

Tým se musí znovu spojit, aby vyřešil případ vloupání do domu, zatímco agent Hotchner možná bude muset tým opustit.

リーパーとの闘いは終結するものの、最愛の妻の命を犠牲にしてしまったホッチ。幼い息子を抱え、悲しみと不安の中にあるホッチに寄り添うBAUメンバーたち。しかし、無情にもそんな彼らに緊急捜査依頼が入る。テネシー州の高級住宅街で連続殺人事件が発生。２件の犯行はいずれも金曜夜。被害者はブルネットのキャリア女性で、殺害現場となった自宅の床には花びらがまかれ、全く同じメニューの食事をさせられていた。BAUは犯人像分析に全力を挙げるが、その頃犯人は、すでに次の標的と共に理想の夜を過ごしていた。

בזמן שהוץ' לוקח חופשה ללא תשלום כדי לשקול את עתידו עם הינ"ה ועם משפחתו, הצוות נקרא לחקור תיק של פלישה לבתים בנשוויל בלעדיו.

Un valet parking copia las llaves de los coches de mujeres exitosas y a continuación las espera en su casa. En casa de sus víctimas, se convence a sí mismo de que es parte de la vida de las mujeres. Mientras tanto, Hotch se cuestiona su futuro en la UAC y su compromiso con su hijo Jack.

Mentre l'agente Hotchner si prende un congedo temporaneo dalla BAU, il team deve risolvere un caso di violazione di domicilio.