普伦蒂斯担心小队成员的安全

Po sérii vražd začne Prentissová podezřívat svého bývalého nepřítele a obává se o bezpečnost svého týmu.

Prentiss mistænker sin gamle Interpol-nemesis for at have begået en række mord, hvilket får hende til at frygte for BAU's sikkerhed, da han nærmer sig.

After a series of murders, Prentiss becomes suspicious of a former nemesis, and fears for the safety of her team.

Acculée par Ian Doyle, Emily accepte l'aide de ses anciens collègues d'Interpol mais refuse d'informer ses coéquipiers du danger qui la guette. Son attitude inquiète Penelope et Derek qui tentent en vain de la faire parler. Mais leur attention est bientôt attirée par une nouvelle affaire : deux familles sont tuées la même nuit dans des explosions. Emily comprend vite que Doyle est responsable de ces crimes.

Ron Cosenza und Frank Fagan werden in Washington mit ihren Familien erschossen. Ein Fall für die BAU, da die Häuser beider Familien in Flammen aufgehen und beides erst mal nach Mord mit Selbstmord aussieht, niemand der Opfer aber Rauch in den Lungen hat. Prentiss hat gleich ein mulmiges Gefühl, denn die Morde haben einen persönlichen Aspekt, der sie an Ian Doyle erinnert. Trotz allem schweigt sie weiter und bringt ihr Team in Gefahr, als sie von Männern mit weißen Masken und Maschinenpistolen angegriffen werden.

לאחר סדרה של מקרי רצח חשודים, פרנטיס חושדת שמא ליריב הישן שלה מהאינטרפול יש יד בנידון. היא חוששת לשלום הצוות כאשר נראה כי הוא מתקרב אליהם.

Két washingtoni otthont robbantanak fel egyetlen éjszaka alatt, a családokat előtte szó szerint kivégezték. A jelek szerint mindkét családnál a férj volt a tettes, akik végül magukkal is végeztek. Emily körül szorul a hurok, Ian Doyle nem csak őt, hanem Hotchneréket is megfenyegeti. Ennek ellenére senkinek sem szól, ám amikor kiderül, hogy az ügyben, amin dolgoznak, az áldozatok európaiak, bizonyossá válik, hogy Doyle akcióba lépett.

Prentiss sospetta che il suo vecchio rivale all'Interpol abbia commesso una serie di omicidi, facendola preoccupare per la sicurezza della squadra, mano a mano che lui le si avvicina.

イアン・ドイルから殺害予告を受けたプレンティスは、インターポール時代の上司クライドと同僚ツィアにドイルがワシントンDCに現れたことを伝え、BAUの仲間を巻き込まず、ここで決着をつけると告げる。そんな中、ワシントンDCで数キロしか離れていない2件の民家でほぼ同時刻に火災が起こり、２家族が犠牲になったためBAUに協力要請がきた。コセンザ夫妻と息子は夫の銃で額を撃ち抜かれていたため無理心中、フェイガン夫妻の死因はガス漏れの線で捜査が進められていたが…。

워싱턴의 방화 사건을 조사하던 중, 프렌티스는 사건이 자신을 도발하려는 이안 도일의 짓임을 알게 된다. 행동분석팀은 희생자들을 조사하면서 사건에 국제적인 비밀 조직이 관련돼 있음을 알게 된다.

Depois de uma série de assassinatos suspeitos, Prentiss suspeita que seu antigo arquiinimigo da Interpol pode estar envolvido, o que a deixa temerosa em relação à segurança de sua equipe quando ele começa a ameaçá-la.

В Вашингтоне происходит серия загадочных убийств, и Прентисс подозревает, что к ним причастен ее заклятый враг со времен работы в Интерполе – Ян Дойл. Теперь он подбирается ближе к ней, и Прентисс беспокоится о безопасности своей команды.

Цитаты:

Лао Цзы: «Когда я забуду, кто я, я стану тем, кем могу быть».

Дороти Дикс: «Признание – это всегда слабость. Печальная душа хранит свои секреты и принимает свое наказание молча».

La UAC investiga una serie de asesinatos, relacionados con un mismo hombre: Ian Doyle, el exjefe y enemigo de Emily. Mientras ella, aterrorizada, teme por la vida de sus amigos, toma una difícil decisión, que la llevará a alejarse de ellos y enfrentar a su enemigo sola.