小队搜捕一名专门针对已婚夫妻下手的杀手

Tým pátrá po sériovém vrahovi, který loví manželské páry; Hotchner hledá člena týmu na uvolněné místo JJ.

Holdet profilerer en seriemorder, som går efter ægtepar.

The team searches for a serial killer who is preying on married couples; Hotchner looks to a team member to fill JJ's vacant role.

L'équipe du BAU se rend à Akron, dans l'Ohio, pour enquêter sur le meurtre de plusieurs couples mariés, assassinés en l'espace d'une semaine. Les hommes ont été abattus alors que les femmes ont été sauvagement assassinées. Tous les couples étaient forcés d'avoir un rapport sexuel juste avant d'être tués... Morgan et Prentiss découvrent que l'assassin avait mis en place un scénario macabre avant ses meurtres et qu'il devait souffrir d'une forme d'impuissance.

Garcia versucht JJ zu ersetzen, verzichtet auf schräges Outfit und schräge Brille und kommt mit nach Akron, Ohio, wo ein Serienmörder bereits zwei Paare getötet hat. Es sind immer Alpha-Männer, die in Fitnessclubs gingen. Dem Profil nach ist der Unbekannte jemand, der eine Phantasie zu dritt nachstellt, an der er nur noch teilhaben kann, indem er am Ende mit dem Messer in die Frauen eindringt, da er durch einen Schicksalsschlag impotent geworden ist. Die Profiler vermuten, dass der Mörder Erfahrungen als Swinger hat und ermitteln in dieser Richtung. Als er bei einem der Morde die Situation nicht kontrolliert, dekompensiert er psychisch und begeht in einem Swingerclub ein echtes Massaker, bei dem acht Männer sterben.

הצוות נוסע לאוהיו כדי לזהות רוצח סדרתי אשר רוצח זוגות נשואים באקרון. בינתיים, הוץ' מחפש חבר צוות כדי למלא את חסרונה של ג'יי-ג'יי.

Egy sorozatgyilkos fiatal házaspárokat kényszerít együttlétre, majd a halálosan meglőtt férjekkel végignézeti, ahogy megöli a feleségüket. A profilozók az összegyűjtött információk alapján rájönnek, hogy az elkövető szvinger klubokba jár. A nyomon eljutnak a feleségéhez, de már későn, a gyilkos az egyik szvinger klub összes férfi vendégét lelövi.

La squadra profila un serial killer che prende di mira coppie sposate.

オハイオ州アクロンで、2週間で2組の夫婦が殺害された。犯人は夫にバイアグラを与え、夫婦にセックスを強要し、妻を襲うところを夫に見せてから残虐に殺している。BAUが捜査に加わることが決定した時、ガルシアはホッチに渉外担当を申し出、メンバーに同行して現場に入った。遺族の話から2組とも夫が“ボス猿タイプ”だと判明。そんな中、さらに1組の犠牲者が出る。“死が二人を分かつまで”という神聖な結婚の誓いが皮肉な形で現実となる。

오하이오주에서 두 쌍의 부부가 성관계를 강요당한 뒤 잔인하게 살해된다. 행동분석팀은 이상성욕을 가진 범인의 프로파일링을 하는 한편, 가르시아는 JJ가 떠난 것 때문에 힘들어한다.

A BAU viaja até Ohio para identificar um assassino em série que está matando casais em Akron. O agente Hotchner procura dentro do grupo alguém que possa ocupar uma vaga em aberto.

Команда ОАП ФБР отправляется в Акрон, штат Огайо, чтобы расследовать серию убийств супружеских пар, которых перед смертью заставляли заниматься сексом.

Цитаты:

Абрахам Линкольн: «Кем бы ты ни был, будь в этом хорош».

Андре Бертье: «Мы все носим маски, но приходит время, когда мы не можем снять их, не повредив собственной кожи».

La UAC está tras la pista de un asesino en serie de parejas casadas. Además, Hotch busca a alguien que ocupe el lugar de JJ.