BAU团队正处于十字路口，因为他们在普伦蒂斯失利后的报复行为受到参议院委员会的质询，但一张意外的熟悉面孔可能有助于他们赢得官司，并保持团队团结。

Tým BAU se ocitá na rozcestí, protože je vyslýchán senátním výborem kvůli svým odvetným akcím po ztrátě Prentissové, ale nečekaná známá tvář by jim mohla pomoci vyhrát případ a udržet tým pohromadě.

Folkene i BAU står til regnskab overfor en senats-komité for deres handlinger i forbindelse med tabet af Prentiss, men et uventet ansigt forener dem.

The BAU team is at a crossroads as they are questioned by a Senate Committee for their retaliatory actions in the wake of Prentiss' loss, but an unexpected familiar face could help them win their case and keep the team together.

L'équipe de Hotchner est auditée par une commission sénatoriale. L'unité est soupçonnée d'avoir enfreint la loi pour venger la mort de l'agent Prentiss. Depuis la disparition de cette dernière, Morgan a travaillé d'arrache-pied pour capturer son assassin, Ian Doyle. Il finit par le localiser en suivant la trace de son fils, Declan. Après l'arrestation de Doyle, l'équipe réalise que l'enfant a été enlevé.

JJ ist gerade erst seit dreieinhalb Monate wieder im Dienst und schon landet sie mit ihrem Team vor einem Strafkomitee des Senators. Der Grund: Morgan und Garcia haben nicht aufgehört, Ian Doyle, der Emilys Tod zu verantworten hat, auf eigene Faust zu suchen. Schnell kommt ihm das BAU-Team auf die Spur. Doch als Morgan und Garcia Doyle verhaften wollen, kommt es zur Katastrophe, denn sie sind nicht die einzigen, die ihn im Visier haben.

Τα μέλη της BAU ανακρίνονται από επιτροπή της Συγκλήτου, σχετικά με τις εκδικητικές ενέργειές τους, μετά την απώλεια της Prentiss.

חברי היחידה מתוחקרים על ידי ועדה מטעם הסנאט לגבי פעולות הנקם שלהם לאחר מותה של פרנטיס. פרצוף מוכר עשוי לעזור להם לנצח בתיק, ולשמור על הצוות ביחד.

Hét hónap telt el Prentiss meggyilkolása óta és a csapat most nehéz helyzetbe kerül, amikor az FBI vizsgálóbizottsága elé állítják őket, mivel Morgan önálló nyomozásba kezdett, hogy elkapja Prentiss gyilkosát Ian Doyle-t. Akihez szerinte a fián keresztül vezet az út.

I membri della squadra affrontano una Commissione del Senato che li interroga su quanto fatto per vendicare la morte di Prentiss ma un volto familiare tiene unito il gruppo.

ＢＡＵが取った行動がＦＢＩと法を軽視しているとみなされ、チーム全員が停職になり委員会に呼び出された。その事件の発端は7ヵ月前、プレンティスがドイルに殺された時にさかのぼる。モーガンとガルシアはチームに報告せずにイアン・ドイルの捜査をしていた。半年がたっても進展はなかったが、ドイルは息子デクランを捜すに違いないと思ったモーガンは手掛かりを見つけ、デクランの居場所を捜しあてる。だがチームがデクランの家に向かうと、既に彼が何者かに拉致されていた。

프렌티스에 대한 복수로 이안 도일을 잡으려던 행동분석팀의 수사는 위원회에 의해서 재판을 받게 된다. 각각의 팀원들은 사건과 관련된 질문을 받게 되고 소신껏 대답하지만, 분위기는 심상치 않다.

Os membros da equipe são interrogados pelo comitê do Senado devido as suas ações retaliatórias após a morte e desaparecimento de Emily Prentiss, mas um rosto familiar pode ajudá-los a vencer o caso e a manter a equipe unida.

Команде ОАП ФБР выдвинуты обвинения сенаторским комитетом в превышении полномочий, в связи с потерей агента Эмили Прентисс. Опровергнуть обвинения им помогает неожиданно знакомое лицо.

Цитаты:

Елизавета I: «Прошлого не исцелить».

Присяга ФБР: «Я буду поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов ото всех врагов, внешних и внутренних; я буду верой и правдой служить США; я произношу эту присягу открыто, без задних мыслей и намерений уклониться от ее исполнения; я буду добросовестно выполнять обязанности вверенной мне должности. Да поможет мне Бог».

El equipo es cuestionado por un Comité del Senado por las acciones a raíz de la pérdida de Prentiss. Mientras, una cara familiar regresa de forma inesperada para ayudar al equipo a con este caso.