DCI Banks (2011)
← Back to main
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
DCI Banks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stiven Tompkinson (Wild at Heart, Grafters) glumi višeg inspektora Alana Benksa u novoj dvodjelnoj zasnovanoj na nevjerovatno uspješnom krimi romanu nagrađivanog pisca Pitera Robinsona. Šta se krije iza vrata u ul. Hil br. 27? Obična kuća, u jednoj običnoj ulici nakon otkrića u njoj postaje ozloglašena. Rutinski poziv zbog nasilja u porodici dovodi do ubistva policajca. Za višeg inspektora Alana Benksa ovo je najteži slučaj u karijeri. Pet djevojaka je nestalo i upravo kada je otkriveno skrovište serijskog silovatelja i ubice, pronađeno je i četiri tijela. To znači da je jedna od djevojaka možda još uvjek živa... Glavno osumnjičeni Markus Pejn je u komi, a ambiciozna Ani Kabot, narednik iz profesionalnih standarda (deo unutrašnje kontrole) želi da zna zašto... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
督察班克斯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
根据彼得·罗宾逊的小说改编的惊险剧。斯蒂芬·汤普金森和安德里亚·洛主演了顽强而固执的首席督察艾伦·班克斯,以及精力充沛而任性的侦探中士安妮·卡博特。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Inspektor Banks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Premiérová řada kriminálního seriálu britského střihu, jemuž vévodí Alan Banks, inspektor, který si nebere žádné servítky. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Kriminalinspektør Banks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den engelske krimiserie 'Kriminalinspektør Banks' bygger på romaner af den populære, prisbelønnede krimiforfatter Peter Robinson. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'DCI Banks' is een Britse misdaadreeks over Alan Banks, politieman uit Zuid- Engeland, die wordt overgeplaatst naar het noordelijke Yorkshire. Hij krijgt daar niet alleen te maken met gruwelijke misdaden, maar ook met een lastige baas en een in eerste instantie wantrouwige collega. De verhalen zijn gebaseerd op de succesvolle romans van Peter Robinson. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
DCI Banks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A thrilling drama based on the novels by Peter Robinson. Stephen Tompkinson and Andrea Lowe star as the tenacious and stubborn Chief Inspector Alan Banks and the feisty and headstrong Detective Sergeant Annie Cabbot. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
DCI Banks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans une petite ville du Yorkshire, l’inspecteur en chef Alan Banks traque un tueur en série qui a déjà assassiné quatre jeunes filles... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Inspector Banks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
East Yorkshire: Chefinspektor Alan Banks stößt auf einen Serienmörder, dem bereits vier junge Frauen zum Opfer gefallen sind. Ein fünftes Mädchen ist noch immer spurlos verschwunden. Die Suche nach ihr verlangt dem Ermittler alles ab. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν δύο αστυνομικοί καταφθάνουν σε ένα σπίτι μετά από καταγγελία γείτονα, έρχονται αντιμέτωποι με μια σκηνή ανατριχιαστική. Μια νεαρή γυναίκα βρίσκεται αναίσθητη και με το κεφάλι της να αιμορραγεί, ενώ ο σύζυγός της βρίσκεται στο κελάρι του σπιτιού, απειλώντας όποιον πλησιάσει με το μαχαίρι του, αποφασισμένος να προφυλάξει το θανάσιμο μυστικό του. Η αναμέτρηση που επακολουθεί αφήνει νεκρό τον έναν αστυνομικό, τον άλλο να παλεύει για την καριέρα του και τον Επιθεωρητή Μπανκς με μια ανατριχιαστική υπόθεση δολοφονίας να εξιχνιάσει |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un avvincente dramma basato sui romanzi di Peter Robinson. Stephen Tompkinson e Andrea Lowe interpretano il tenace e testardo ispettore capo Alan Banks e l'esuberante e testarda sergente investigativa Annie Cabbot. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
DCI 뱅크스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
미스터리한 사건을 해결해 나가는 수사드라마 완강한 DCI 앨런 뱅크스와 고집불통의 애니 캐봇 형사의 스릴 넘치는 범죄 수사물. 긴박하면서 흥미진진한 살인사건으로 박진감 넘치는 이야기를 진행한다. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Инспектор Бэнкс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Что скрывается за дверью дома №27 на улице Хилл? Наряд полиции вызывают на рутинноую "бытовуху". Полицейские делают шокирующей открытие. В результате один из полицейских убит, подозреваемый тяжело ранен. Детективу Алану Бэнксу приходится исследовать самый трудный случай в его жизни. Пять молодых девушек, пропавших без вести, и он только что обнаружил логово серийного насильника и убийцы. Четыре тела. Это означает одно, пятая девушка - Линн все еще может быть жива ... Но подозреваемый Маркус Пейн находится в коме... |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Vrchný inšpektor Banks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detektívny seriál s inšpektorom, ktorý svoje prípady berie až príliš osobne... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Recuerda que puedes ver esta serie en http://www.wopelis.com |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Kommissarie Banks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Baserat på Peter Robinsons romaner. Den ihärdiga och envisa kriminalkommissarien Alan Banks utreder fruktansvärda mord i Yorkshire, med hjälp av sina unga assistenter, inspektör Annie Cabbot och inspektör Helen Morton. |
|