Season 1 (2005)
← Back to season
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
In English coast town Brighton, shy teenager Kim strikes a weird friendship with man-eater 'Sugar' Sweets, whom she has a crush on. Meawnhile she's looking for a boy to make sure she's no 'imaginary gay', yet nice, horny neighbor boy Tom, who has two gay dads, isn't to her taste. The men recommended hot handyman Dale to her dad Nathan, but she dares not tell him she saw Dale naked for obvious purposes with her step-ma Stella. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Kim y su familia se mudan a la ciudad de Brighton con la intención de tener una vida más tranquila. Aquí, Kim se hace amiga de Maria “Sugar” Sweet, de quien comenzará a tener sentimientos amorosos. Además, Kim deberá afrontar la separación de sus padres, las excentricidades de su hermano menor, el acoso de su vecino y sus propias inseguridades. |
|