Mulder i Skuli istražuju teroristički napad, zajedno sa agentima Ajnštajn i Milerom, istraga ih vodi do preživjelog teroriste gdje posebnim metodama pokušavaju da saznaju što više od umirućeg teroriste koji je u komi.Mulder uzima psiho supstancu u pokušaju da komunicira sa teroristom u komi.

След терористична атака един от атентаторите оцелява, но вегетира. Към Скъли и Мълдър за помощ се насочват агентите Айнщайн и Милър. Мълдър решава да ползват Силоцибе Пантенесис - гъба за която се говори, че премахва физически граници. Междувременни Скъли подхожда с научни методи към случая. Накрая агент Айнщайн дава плацебо, по нейни думи, вместо забраненото вещество, на Мълдър с цел да влезе в контакт с човек в кома и разкрие местоположението на останалите терористите от клетката.

展示进攻性艺术品的画廊遭到轰炸，Mulder和Scully前往调查。他们需要找到一种方式与昏迷的肇事者沟通，以尝试防止未来的再次攻击。

Mulder a Scullyová se mají pokusit komunikovat s muslimským teroristou v kómatu. Cílem je získat informace, které by mohly vést k dalším muslimským aktivistům.

Da et kunstgalleri med potentielt fornærmende kunst, bliver bombet, forsøger Mulder og Scully at finde en måde at kommunikere med terroristen, der ligger i koma, for at forhindre fremtidige angreb.

Een moslimextremist overleeft een aanslag met zijn bomgordel, maar is in een soort van hersendode toestand. Agenten Einstein en Miller vragen Scully en Mulder of er een manier is om met de man te communiceren. Scully doet een test met een EEG waarop de man lijkt te reageren. Mulder neemt paddo's in, niet wetende dat Miller hem placebo's gaf. Toch krijgt hij een visioen waarin hij onder andere "The Lone Gunmen", de "Cigarette Smoking Man" en Skinner ontmoet. Ook ziet hij een vrouw die de terrorist omhelst. De terrorist zegt enkele woorden in het Arabisch. De volgende dag blijkt de vrouw de moeder van de terrorist te zijn. Mulder herinnert zich de Arabische woorden. Dit leidt hen naar een hotel waar moslimextremisten hun volgende aanslag aan het voorbereiden zijn.

Scully and Mulder investigate when an art gallery displaying offensive artwork is bombed, and need to discover a way to communicate with the comatose perpetrator to try and prevent a future attack.

Itsemurhaiskun tutkinta saattaa Mulderin ja Scullyn yhteen nuoren agenttiparin kanssa, jossa on jotain hämmentävän tuttua. Mulder päätyy perimmäisten kysymysten äärelle.

Au Texas, deux hommes se font exploser dans une galerie d'art. L'un survit. Il se trouve dans le coma. Mulder et Scully sont contactés par les agents Miller et Einstein pour enquêter sur ce cas. Ils pensent qu'on peut encore communiquer avec le survivant. Ils se rendent au Texas pour tenter une expérience sur l'esprit du terroriste.

Zwei islamistische Terroristen sprengen sich in einer Galerie in Texas in die Luft. Einer von ihnen überlebt – allerdings ist er fast hirntot. Mulder, Scully und zwei weitere Agenten sollen versuchen, trotzdem noch Informationen aus dem jungen Mann heraus zu bekommen. Scully versucht es mit einem Gehirnscan. Mulder zeigt vollen Körpereinsatz: Er schluckt Magic Mushrooms, um im Unterbewusstsein eine Kommunikationsebene mit dem nicht mehr ansprechbaren Attentäter zu finden.

סקאלי ומאלדר מתחילים לחקור לאחר שגלריה לאמנות, המציגה יצירות אמנות פוגעניות מופצצת. הם מנסים למצוא דרך לתקשר עם העבריין הנמצא בתרדמת, בכדי לנסות למנוע מתקפה נוספת.

Öngyilkos merényletet hajt végre két muszlim fiatal. Egyikük, rettenetes állapotban, de életben marad. A fiú nem tud beszélni, de Scully és Mulder mindent elkövetnek, hogy kiderítsék, kik állnak a merénylet mögött. Az FBI két másik ügynököt is ráállít az ügyre. Einstein különleges ügynök egyáltalán nem fogékony a megmagyarázhatatlan dolgokra. Mulder ráveszi, hogy hallucinogén gombát szerezzen neki, hogy így kapcsolatba léphessen Shirazzal egy másik dimenzióban. Miller pedig Scullynak segít, hogy EEG segítségével válaszokra leljenek.

美術館で自爆テロが発生。担当捜査官のミラーは、モルダーなら瀕死の爆破犯から情報を聞き出す方法を知っているかと、相棒のアインシュタインと共にＸファイル課を訪ねる。

텍사스에서 자폭테러가 일어나고, 사건 담당 요원들이 멀더와 스컬리에게 자문을 구합니다.

Når et galleri som viser potensielt fornærmende kunst blir bombet, forsøker Mulder og Scully å finne en måte å kommunisere med terroristen, som ligger i koma, for slik å forhindre flere angrep.

Ze Scully i Mulderem kontaktuje się para młodych agentów. Proszą o pomoc w rozbiciu siatki islamskich radykałów, przygotowujących zamachy samobójcze. Jeden z nich, w stanie krytycznym, znajduje się w szpitalu. Agenci, każdy na swój sposób, próbują się z nim skomunikować i nakłonić do złożenia zeznań.

Quando uma galeria de arte é bombardeada, Mulder e Scully procuram uma maneira de prevenir um futuro ataque.

Когда взрывают художественную галерею, которая выставляет потенциально нежелательное искусство, Малдер и Скалли ищут какой-то способ общения с подрывником, находящимся в коматозном состоянии, с целью предотвращения будущих атак. Между тем, пара молодых агентов ФБР ведущих дело, давит на Малдера и Скалли, чтобы проверить свои собственные убеждения, поскольку Скалли ищет ответы в неврологии, а Малдер в мистике.

Cuando una galeria con arte potencialmente ofensivo es bombardeada, Mulder y Scully intentan encontrar alguna manera de comunicarse con el que puso la bomba, quien se encuentra en coma, para prevenir un futuro ataque.

När ett galleri som visar förargelseväckande konst bombas söker Scully och Mulder ett sätt att kommunicera med den medveteslöse bombaren för att undvika framtida attacker. Några unga FBI-agenter pressar Mulder och Scully att rannsaka sin egna tro.